Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la rectification du code
Examples with "la rectification du code" and their translation in Engels
Le WP. a approuvé la rectification du code de pays de la Serbie-et-Monténégro (E10) au paragraphe 2.1.
WP. agreed with the correction of the country code for Serbia and Montenegro (E10) in paragraph 2.1.
Andere resultaten
Le droit de rectification, prévu au Code civil du Québec et à la Loi sur le secteur privé, n'emporte donc aucunement un droit au déréférencement.
The right of correction that is provided for in the Civil Code of Québec and the Private Sector Act therefore does not imply any right to delisting.
Intitulé | Code pénal - rectification
Title | Criminal Code - rectification
CROATIE: CODE PENAL - RECTIFICATION
CROATIA: CRIMINAL CODE - RECTIFICATION
L'État partie réitère aussi la non-utilisation de certains recours contentieux par les auteurs et renvoie à ses observations sur la recevabilité, et en particulier à l'article 123 du Code des personnes et de la famille qui leur permettrait d'obtenir la rectification du certificat de décès.
The State party also reiterates that the authors have failed to use certain contentious remedies. It refers to its observations on admissibility, and in particular to article 123 of the Personal and Family Code, under which they could secure correction of the death certificate.
Non-respect volontaire du code, nécessitant un changement de comportement ou la rectification dans le délai prévu d'informations contenues dans le registre
Deliberate non-compliance with the code, necessitating a change of behaviour or rectification of information in the register within the deadline laid down
Selon l'article 7 du Code, vous avez le droit d'obtenir la confirmation de l'existence, la mise à jour, la rectification, le verrouillage et l'effacement des données traitées.
You have the right, as specified by art. 7 of the Code, to obtain confirmation of the existence of the data handled, to update it, correct it, block it and delete it.
Selon l'article 45 du Code civil, seul le juge peut ordonner la rectification d'une inscription, sous réserve d'inexactitudes résultant d'une inadvertance ou d'une erreur manifestes.
Under article 45 of the Civil Code, only a judge can order the correction of an entry, and only in the case of inaccuracies resulting from an obvious oversight or error.
7 du code en matière de protection des données personnelles, le titulaire a le droit de demander, à tout moment, l'accès, l'effacement, la rectification ou la mise à jour de ses données personnelles, selon les modalités prévues par la loi.
7 of the code on protection of personal data, the owner is entitled to request, at any moment, access to, deletion, alteration or updating of their personal data, in accordance with the methods contemplated by law.
Nous avons peut-être maintenant en mains les moyens de rectifier la rectification; mais qui nous garantit que dans ce combat inégal, on ne nous répondra pas encore une fois par le paragraphe 222 ou le paragraphe 367 du Code pénal ?
Perhaps we have now the means at our disposal to correct the correction, but who will vouch that during this unequal will not once again be answered with Paragraph 222 or Paragraph 367 of the Penal Code?
Le premier est la rectification du champ d'application.
The first is the adjustment of the field of application.
J'accepte volontiers la rectification du député.
I stand corrected by the hon. member.
SOLOPLAN est en droit de choisir entre la rectification du défaut ou la livraison d'un remplacement.
Soloplan is entitled to choose between rectifying the defect or delivering a replacement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 136494. Exact: 1. Verstreken tijd: 344 ms.
