Vertaling van "la scripte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a le preneur de son, la scripte...
C'est à la scripte qu'incombe la tâche de veiller à la « continuité du film », dont dépend la qualité du montage et la vraisemblance de ce qui sera projeté sur l'écran.
It is the task of the script supervisor to maintain the "film continuity", which governs the quality of the editing and the plausibility of the final screen product.
Pendant le tournage, la scripte a rappelé à l'équipe le placement des accessoires.
Les acteurs comptent souvent sur la scripte pour suivre les changements de costume et de maquillage.
Il y a le preneur de son, la scripte...
Barbara. - Je n'étais que la scripte.
Barbara. - I was just the script supervisor.
Finalement au bout de quelques arguments, il a accepté qu'on lui confie un petit Transvideo HF pour qu'il puisse contrôler mon cadre, ainsi qu'à la scripte qui en avait elle aussi besoin pour les raccords.
Finally after a few discussions, he consented to being supplied with a little Transvideo HF in order to check my framing, as well as one for the script supervisor who needed it for the inserts.
La scripte se tenait discrètement, observant toute incohérence dans la scène.
La scripte a marqué le scénario, notant chaque changement dans la séquence.
The continuity girl marked the script, noting every change in the sequence.
La scripte a vérifié la position de l'acteur avant le début de la prochaine prise.
The continuity girl checked the actor's positioning before the next take began.
Nous avons besoin de plus de rois comme Yu l'Ingénieur: Peter le Courtier en Prêt Immobilier; Danica la Scripte
We need more kings like Yu The Engineer: Peter The Mortgage Broker; Danica The Script Supervisor
Et il a supposé que j'étais la scripte, ou la maquilleuse.
Il y a la scripte qui veut me voir.
