We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second in front
L'établissement propose deux salles, l'une articulée autour du patio, la seconde devant la scène du live band.
The establishment offers two rooms, one articulated around the patio, the second in front of the live band scene.
La première le représente devant une vue de New-York, la seconde devant la Maison Blanche.
The first represents him in a view of New York, the second in front of the White House.
Il y a deux parties, la seconde devant être jouée après le sermon.
The seven movements are structured in two parts, part two to be performed after the sermon.
On se prive de cette interaction nécessaire entre la politique étrangère et la politique commerciale, la seconde devant être un outil de la première.
We are eliminating this vital interaction between foreign policy and trade policy, the latter serving as a tool for the former.
Cette étude se déroule en deux phases, la seconde devant être achevée à l'été 2005.
Les améliorations comprennent notamment la mise en place d'un système de soumissions à deux enveloppes, la première devant contenir des documents prouvant les moyens techniques et financiers nécessaires et la seconde devant contenir la soumission de la société.
The improvements included requirements for a two-envelope bidding system, where the first envelope required documents proving specific technical and financial capability and the second envelope contained the company's bid.
ces processus de repliement et de dépliement augmentent la flexibilité de l'algorithme de convolution rapide modifié, étant donné qu'ils limitent le nombre d'opérations à la seconde devant être exécutées pour les parties de l'algorithme spécifiques à la voie
the folding and unfolding processes increase the flexibility of the modified fast convolution algorithm by reducing the number of operations per second that have to be performed for the channel-specific parts of the algorithm
Plus récemment, on a voulu y reconnaître le travail de deux équipes successives, la première ayant préalablement travaillé sur le chantier du cloître de Cefalù, la seconde devant être créditée de la réalisation du plus petit des ambons de la cathédrale de Salerne.
More recently, there's been a tendency to believe that it is the work of two successive teams: the first had previously worked on building the cloister of Cefalù, and the second is credited with the construction of the smallest ambo in Salerno Cathedral.
Le déclassement des réacteurs du type Magnox a commencé en 1988 avec la fermeture, pour des raisons économiques, de la première des deux tranches de la centrale de Berkeley, la seconde devant être fermée en 1989.
The decommissioning of the Magnox type of reactor began in 1988 with the closure on economic grounds of the first of Berkeley power station's two units and with the second to follow in 1989.
Les majorations tarifaires proposées ont été divisées en deux étapes, la seconde devant inclure la mise en oeuvre du SLÉ à Toronto et à Ottawa-Hull à compter du 1er septembre 1993 et à Montréal à partir du 1er novembre 1993.
The proposed rate increases were divided into two stages, with the second stage to include implementation of the CCP effective 1 September 1993 in Toronto and Ottawa-Hull and effective 1 November 1993 in Montréal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
