Vertaling van "la separ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours de l'année passée, des changements administratifs intervenus dans la SEPAR ont conduit à la création de sept nouvelles zones et de trois nouveaux woredas spéciaux, de sorte que la région compte maintenant quinze zones et six woredas spéciaux.
During the past year, administrative changes in SNNPR have resulted in the creation of seven new zones and three new special woredas, resulting in a region made up of 15 zones and six special woredas.
Ce chiffre masque toutefois une réduction de 25000 hectares des céréales en faveur des légumineuses et, ce qui est plus important, des réductions des surfaces ensemencées en céréales dans la SEPAR et le Tigré de 3 et 8 pour cent respectivement.
This stability masks a minor shift of 25000 hectares at national level from cereals to pulses and, more significantly, reductions in cereal area in SNNPR and Tigray of 3 percent and 8 percent respectively.
Dans les régions disposant d'excédents locaux comme la SEPAR, les interventions en espèces et les achats locaux destinés à l'aide alimentaire ont été privilégiés.
With local surpluses in areas such as SNNPR, there was expressed a preference for cash interventions, as well as local purchase of food aid.
Dans la SEPAR, bien que la production agricole ait fléchi par rapport à l'année précédente, le nombre de personnes tributaires d'une aide alimentaire a nettement diminué pour s'établir à 300000, soit 3 pour cent de la population rurale.
In SNNPR, though crop production was less than the previous year, the people requiring food is sharply down, to around 300000, and only 3 percent of the rural population need assistance.
Toujours dans l'Oromiya et la SEPAR, on a noté de bonnes performances pour les deux principales cultures commerciales, le café et le khat.
Also in Oromiya and SNNPR, coffee and chat, the major cash crops, are noted to have performed well.
