Vertaling van "la source de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programming source from
Quelle est la source de programmation originale du service?
Le nombre total d'heures de programmes pouvant être enregistrées dépend du format et du débit de données de la source de programmation, de l'environnement de fonctionnement et d'autres facteurs.
The total program hours that can be stored depends upon the format and data rate of the programming source, operating environment and other factors.
En outre, un menu de programmation pour la source de programmation multimédia peut être optimisé pour un auditeur particulier sur la base des préférences de l'auditeur.
Additionally, a programming menu for the media programming source can be optimized for a particular audience based on the audience preferences.
L'obligation de distribuer la vidéodescription devrait-elle tenir compte de la source de programmation?
au moment approprié, la source de programmation vidéo est interrompue et l'annonce sélectionnée est visualisée. la sélection d'annonces publicitaires au niveau domestique permet aux publicitaires de cibler des spectateurs avec un degré de spécificité élevée
at the appropriate time, the video programming feed is interrupted and the selected advertisement is displayed. selecting advertisements at the household level allows advertisers to target viewers with a high degree of specificity
avant d'utiliser le script programmable par l'utilisateur, le dispositif de commande peut exécuter par défaut un script mémorisé dans la mémoire interne afin de mettre sous tension de manière initiale la source de programmation
before using the user programmable script, the controller may execute a default script stored in the internal memory to initially power up the programming source
la programmation vidéo est affichée pour un spectateur alors que le dispositif d'insertion d'annonces surveille la source de programmation, à la recherche d'un événement signalant le moment approprié pour l'affichage de l'annonce sélectionnée
the video programming is displayed to a viewer while the advertisement insertion device monitors the programming feed for a triggering event indicating an appropriate time to display the selected advertisement
Au moment approprié, la source de programmation vidéo (52) est interrompue et l'annonce sélectionnée (59) est visualisée (61).
At the appropriate time, the video programming feed (52) is interrupted and the selected advertisement (59) is displayed (61).
Lors des consultations publiques, plusieurs intervenants ont indiqué que la programmation de TFO, comme seul télédiffuseur de langue française dont la source de programmation provient de l'extérieur du Québec, reflétait davantage les réalités des minorités francophones que celle des télédiffuseurs québécois.
During the public consultations, several interveners indicated that TFO, which is the only French-language broadcaster originating programming outside Quebec, offers programming that more effectively reflects Francophone minorities than that of Quebec broadcasters.
De plus, le Conseil approuve la demande de modification de la licence de radiodiffusion visant à changer la source de programmation, reçue par satellite, de CBF Montréal à CBUF-FM Vancouver.
Furthermore, the Commission approves the application to amend the broadcasting licence by changing the programming source, received via satellite, from CBF Montréal to CBUF-FM Vancouver.
un changement de la source de programmation autorisée de studios situés à Orangeville à des studios situés à Brampton (Ontario).
a change in the authorized program source from studios located at Orangeville to studios located at Brampton, Ontario.
Ces demandes ont pour but de changer la source de programmation de l'émetteur CBVT-2 La Tuque de la station CBVT Québec à la station CBFT Motnréal.
These applications will change the program source of the transmitter CBVT-2 La Tuque from station CBVT Quebec City to station CBFT Montréal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
