Vertaling van "la structuration de surface" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the surface structure
surface patterning
structuring the surface
Par propriétés optiques, on entend entre autres le brillant des systèmes de peinture et la structuration de surface, par exemple l'effet mat.
The optical properties include, inter alia, the gloss of the lacquer systems and the surface structure, e.g. the dull effect.
Nous cherchons en particulier à mieux comprendre comment la structuration de surface de la langue, sous forme de papilles, participe au filtrage mécanique de l'information tactile avant tout codage par le système nerveux central.
In particular, we seek to better understand how the surface structure of the tongue, in the form of papillae, participates in the mechanical filtering of tactile information before any coding by the central nervous system.
La méthode électrochimique et le substituant greffé jouent un rôle important dans la structuration de surface.
The electrochemical method and the grafted substituent play an important role on the surface structuration.
la structuration de surface selon l'invention est également adaptée à la conception esthétique de surfaces.
the inventive surface structuring is also suitable for the aesthetic design of surfaces.
et la structuration de surface par déformation plastique ou viscoplastique étant réalisée par contact avec un élément structuré appelé masque
and the surface structuring by plastic or viscoplastic deformation being carried out by contact with a structured element called mask
À l'heure actuelle, les impulsions courtes sont principalement concentrées dans plusieurs domaines d'application tels que le perçage, le traçage, la découpe, l'ablation par fil (élimination du placage), la structuration de surface et la gravure.
At present, short pulses are mainly concentrated in several application fields such as drilling, scribing, cutting, wire ablation (removal of plating), surface structuring, and engraving.
procédé pour la structuration de surface d'une fibre synthétique, dispositif pour l'exécution de ce procédé, ainsi que fibre profilée sur toute sa surface
method for structuring the surface of a synthetic fiber, device for carrying out said method, and fiber that is two-dimensionally profiled all around
l'invention concerne un procédé pour la structuration de surface d'une fibre synthétique. selon ce procédé, une fibre pratiquement cylindrique est munie, par façonnage plastique, d'une structure de surface prédéfinie
disclosed is a method for structuring the surface of a synthetic fiber, according to which a substantially cylindrical fiber is provided with a predefined surface structure by means of plastic deformation
De nombreux outils sont ainsi disponibles au Liten pour réaliser de la structuration de surface sur tous types de matériaux (acier, aluminium, céramiques, plastiques, textiles...).
We have a wide range of resources to structure the surfaces of all types of materials (steel, aluminum, ceramics, plastics, and textiles, for example).
Materia Nova est spécialisée dans le développement de solutions technologiques pour créer de nouvelles propriétés de surface par l'application de films minces, l'implantation d'ions, le griffage de fonctions chimiques, la structuration de surface ou son nettoyage.
Materia Nova is specialized in the development of technological solutions for creating new surface properties through thin film deposition, decoration with nano-domains, ion implantation, grafting of chemical functions, structuration of the surface and cleaning.
Résumé Il est bien connu que la structuration de surface dans la nature est très importante et ses applications très répandues.
It is well known that the importance and the applications of surface structuration in Nature and in technology are widespread.
Nous avons attaché une importance particulière au développement de solutions de fabrication et de caractérisations sur de grandes surfaces.Les propriétés antigivre ont été caractérisées, ainsi le rôle de la condensation dans la propagation du givre a été corrélé à la structuration de surface.
We have attached particular importance to the development of manufacturing and characterization solutions on large surfaces.The anti-icing properties have been characterized and the role of condensation in the propagation of frost has been correlated with the surface texturing.
Dilase 3D bien que développé initialement pour la microfluidique 3D et les applications en biotechnologies et biomédicales, répond également aux besoins d'autres domaines comme la structuration de surface et l'industrie des MEMS.
Even though Dilase 3D has been initially developed for the 3D microfluidics industry and for applications in biotechnology and biomedical, it also meets expectations from other domains of activity such as surface structuration or even the MEMS industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
