En conséquence, la structure de commande des systèmes complexes multi-domaines se base souvent sur des observations empiriques ou sur l'expertise.
Therefore, control structure development for complex multi-domain systems is often based on empirical observation and experience.
La même idée de la structure de commande à deux niveaux en cascade - où ce contrôleur est placé sur un niveau de commande supérieur et fournit les références de courant aux contrôleurs de courant placés sur un niveau inférieur - est également adoptée.
The same idea of cascaded two-level control structure - where this controller is placed on an upper control level and provides the references to current controllers placed on a lower level - is also adopted.
dans un autre mode de réalisation, la structure de commande est un viseur qui part du boîtier et s'étend vers le haut
une structure de rétroaction est couplée à la structure de commande configurée pour émettre des forces de rétroaction en réponse au signal de forces de rétroaction
a feedback structure is coupled to the controller structure and configured to provide a force feedback responsive to the force feedback signal
La même idée de la structure de commande à deux niveaux en cascade - où ce contrôleur est placé sur un niveau de commande supérieur et fournit les références de courant aux contrôleurs de courant placés sur un niveau inférieur - est également adoptée.
The same idea of cascaded two-level control structure - where this controller is placed on an upper control level and provides the references to current controllers placed on a lower level - is aslo adopted.
la position de la pierre se trouve en dessous du centre de l'unité d'éclairage et de la structure de commande d'éclairage
the position of the stone is under the center of the light unit and light control structure
Je suis satisfait de la structure de commande actuelle.
Nous avons premièrement choisi la structure de commande la mieux adaptée à cette application.
L'appareil comporte également un couplage magnétique entre la structure de commande et l'impulseur.
Les circuits peuvent surexciter la structure de commande afin d'induire l'état souhaité de formation de canal.
Jansen a révisé la structure de commande de ferrures et l'a rendue plus simple et plus transparente.
Le procédé pour commander une rétraction de flèche et la structure de commande sont aptes à fonctionner automatiquement, de façon à accroître ainsi l'efficacité du fonctionnement.
The method for controlling jib retraction and the control structure are capable of automatically operating, thereby increasing the operation efficiency.
Si les partenaires de la transition se sont mis d'accord sur la structure de commande de ces forces, son intégration effective ne s'est pas encore produite pour autant.
While the transitional partners have reached agreement on the command structure of those forces, its actual integration has yet to take place.
