Examples with "la technique de diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rapport a été évalué en mesurant les contraintes résiduelles à l'aide de la technique de diffraction de neutrons.
The relationship was evaluated with residual stress measurement using the neutron diffraction technique.
Il a notamment révisé une méthode d'analyse informatique des données provenant de la technique de diffraction.
La technique de diffraction des neutrons a donc des applications évidentes à des problèmes tels que la détermination des déplacements de l'oxygène dans des matériaux tels que les supraconducteurs et les ferroélectriques à haute température, ou à des liaisons d'hydrogène dans des systèmes biologiques.
The neutron diffraction technique therefore has obvious applications to problems such as determining oxygen displacements in materials like high temperature superconductors and ferroelectrics, or to hydrogen bonding in biological systems.
des particules à dimensions stables dans des conditions de stockage et d'utilisation, solides et/ou très visqueuses en phase dispersée les particules présentent une taille de particules moyenne mesurée avec la technique de diffraction laser d
as a disperse phase, solid and/or highly viscous particles that are dimensionally stable under the conditions of storage and use, said particles having an average particle size, measured by laser diffraction, of d
A l'aide d'une technique spécialisée, la technique de diffraction en faisceau convergent propre à la microscopie électronique en transmission (TEM/CBED), ils ont réussi à gérer les contraintes mécaniques accumulées durant le traitement dans les couches et les substrats.
With the aid of a specialised technique namely the convergent beam diffraction technique of the transmission electron microscopy (TEM/CBED), they managed to deal with the mechanical stresses build-up in the layers and substrate during processing.
À l'aide d'une technique spécialisée, la technique de diffraction en faisceau convergent propre à la microscopie électronique en transmission (TEM/ CBED), ils ont réussi à gérer les contraintes mécaniques accumulées durant le traitement dans les couches et les substrats.
With the aid of a specialised technique, namely the convergent beam diffraction technique of the transmission electron microscopy (TEM/CBED), it managed to deal with the mechanical stresses build-up in the layers and substrate during processing.
Les différentes étapes requises pour aboutir à l'image d'une biomolécule par la technique de diffraction des RX par des monocristaux seront décrites.
The different experimental steps that will lead to the image of a biomolecule using the technique of X-ray diffractionby monocrystal will be described.
Andere resultaten
Le Spraytec de Malvern Panalytical utilise la technique de la diffraction laser pour mesurer la taille des particules et gouttelettes pulvérisées.
The Malvern Panalytical Spraytec uses the technique of laser diffraction for measurement of the size of spray droplets and spray particles.
La technique d'analyse de diffraction d'électrons en faisceau convergent sur des films de diamant s'est révélée adaptée à l'étude statistique de l'orientation des cristaux
The convergent beam electron diffraction analysis of diamond films appeared well adapted to the statistical study of crystals orientation
La technique d'analyse de diffraction d'électrons en faisceau convergent sur des films de diamant s'est révélée adaptée à l'étude statistique de l'orientation des cristaux
The convergent beam electron diffraction analysis of diamond films appeared well adapted to the statistical study of
La technique de la diffraction électronique en faisceau convergent (CBED) permet d'analyser les déformations des réseaux dans les cristaux.
The technique of Convergent Beam Electron Diffraction (CBED), is capable of investigating the lattice strains in crystals.
La technique de la diffraction électronique en faisceau convergent (CBED) permet d'analyser les déformations des réseaux dans les cristaux.
The technique of Convergent Beam Electron Diffraction (CBED) is capable of investigating the lattice strains in crystals.
La troisième expérience a permis d'obtenir un interféromètre atomique symétrique grâce à la technique de double diffraction Raman.
Finally, the third experiment consisted in the realization of the double diffraction technique, with the aim of implementing Bloch-oscillation-based large momentum transfer beamsplitters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
