Examples with "la validation de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce fondement théorique solide facilite à la fois la description d'un système à un niveau proche de la spécification ainsi que la validation de programmes.
This solid formal foundation facilitates both, the concise description of systems at a level close to specifications, as well as the validation of programs.
Ses intérêts cliniques et théoriques se concentrent aujourd'hui sur la gynécologie chirurgicale, c'est-à-dire sur le développement et la validation de programmes de formation, sur la formation des chirurgiens ainsi que sur l'évaluation des techniques et compétences chirurgicales.
His clinical and research focus today is on surgical gynecology, i.e. in the development and validation of training programs, in the education of surgeons, as well as in the assessment of surgical skills and competencies.
Les travaux présentés dans ce mémoire portent sur la validation de programmes PHP à travers un nouveau langage de spécification, accompagné de ses outils.
The works presented in this memoir are about the validation of PHPprograms through a new specification language, along with its tools.
Note: les valeurs mesurées sont aussi exigées pour la validation de programmes de simulation et d'autres systèmes de mesure.
Note: Measured values are also required for validation of simulation programs and other measurement systems.
Résumé : Les travaux présentés dans ce mémoire portent sur la validation de programmes PHP à travers un nouveau langage de spécification, accompagné de ses outils.
Abstract: The works presented in this document relate to the validation of PHP programs through a new specification language, along with its tools.
Au cours de ces travaux, nous nous sommes intéressés à la validation de programmes Java par l'intermédiaire de son langage de modélisation associé, nommé JML.
During this work, we were interested in the validation of Java programs by means of its associated modelling language, named JML.
Résumé : Le test boîte blanche basé sur les chemins est largement utilisé pour la validation de programmes.
Le conseil procède présentement à la planification d'équipes de travail pour la conception, la rédaction ou la validation de programmes d'études.
The council is currently planning the creation of working groups for devising, drafting or validating curricula.
Note: les valeurs mesurées sont aussi exigées pour la validation de programmes de simulation et d'autres systèmes de mesure.
Note: Measured values are also required for validation of simulation programs and other measurement systems.
Andere resultaten
Lorsque le registre renferme le bit indiquant la validation de la programmation, et lorsque la tension de niveau de programmation est détectée, le microcontrôleur autorise la programmation de la mémoire programme.
L'élaboration de programmes de dépistage dépend de l'identification de biomarqueurs précoces du risque et du développement de la maladie, et leur déploiement dépend des essais et de la validation de méthodes et programmes de dépistage.
The development of screening programmes depends on the identification of early biomarkers of risk and of disease onset, and their deployment depends on the testing and validation of screening methods and programmes.
Nous ne pouvons pas vous communiquer le nom des prestataires avant la validation de votre programme.
We cannot communicate the provider's name before your programme has been validated.
Leur déploiement dépend de l'essai et de la validation de méthodes et programmes de dépistage.
Their deployment depends on the testing and validation of screening methods and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
