Examples with "la variable de direction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez notez qu'à chaque step, la variable de direction sera automatiquement paramétrée à la direction correcte le long du chemin.
L'invention concerne une antenne réseau adaptative dont il est possible d'accroître la résolution variable de la direction du faisceau sans accroître pour autant la charge de calcul lors du traitement de calcul associé à l'optimisation de la commande d'un déphaseur.
Disclosed is an adaptive array antenna that can increase the variable resolution of the beam direction of an antenna without increasing calculation volume during computation processing for optimally controlling a phase shifter.
ceci permet à la pompe de régler automatiquement la direction variable de l'entraînement de l'anneau-en ce cas par l'intermédiaire de l'accouplement-de manière à produire un débit de fluide unidirectionnel à travers les passages d'écoulement.
this enables the pump to automatically adjust to the variable direction of drive of the annulus-in this case via coupling-so as to be unidirectional in fluid output via flow passages.
L'assemblée générale vote, séparément et sur proposition du conseil d'administration, l'approbation des montants totaux de la rémunération fixe du conseil d'administration, de la rémunération fixe et variable de la direction, ainsi que des montants des primes.
At the request of the Board of Directors, the Annual General Meeting votes separately on the approval of the total amounts for the fixed remuneration of the Board of Directors, on the fixed and variable remuneration for the Management Board, as well as any bonus payments.
La rémunération du conseil d'administration ainsi que les rémunérations fixe et variable de la direction d'entreprise ont également été acceptées avec plus de 98% des voix.
The remuneration for the Board of Directors and the fixed and variable remuneration for the Executive Board were also approved with more than 98% of the votes.
une méthode d'utilisation consiste à introduire la direction variable de l'endoscope de visualisation dans une cavité nasale, l'endoscope étant ajusté selon une première direction de visualisation d'environ 0 à environ 15 degrés par rapport à l'axe longitudinal de l'endoscope
a method of use includes introducing the variable direction of view endoscope into a nasal cavity with the endoscope adjusted to a first direction of view between about 0 degrees and about 15 degrees relative to a longitudinal axis of the endoscope
Une part de 40 % au moins de la rémunération variable de la haute direction (le Key Identified Staff) n'est pas versée immédiatement, mais est étalée sur trois ans.
at least 40% of variable remuneration awarded to top management, also known as key identified staff, may not be paid straightaway but its payment is to be spread over a period of three years.
Il est constitué d'un matériau optique ayant une rotation optique, par exemple, du quartz, et possède une répartition d'épaisseur variable dans la direction de la circonférence.
It is formed of an optical material having optical rotation, for example, quartz, and has a thickness distribution changing in a circumferential direction.
ayant un diamètre variable dans la direction de l'épaisseur des pièces dans ledit évidement
that is of variable diameter in the direction of the thickness of the pieces in said gap
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
