Examples with "the direction variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note that in each step the direction variable is automatically set to the correct direction along the path.
Veuillez notez qu'à chaque step, la variable de direction sera automatiquement paramétrée à la direction correcte le long du chemin.
a scanning measurement means, which directs the direction variable antenna device to scan a transmission/reception direction, and obtains a relationship between the transmission/reception direction and the output of the reflected wave reception intensity signal
un moyen de mesure par balayage qui dirige le dispositif antenne de direction variable pour balayer une direction d'émission/réception et obtient une relation entre la direction d'émission/réception et la sortie du signal d'intensité de réception d'onde réfléchie
Andere resultaten
The direction is variable according to the nature of the selection pressure in the different regions.
Cette sélection agit dans des directions différentes selon les caractéristiques des pressions de sélections subies dans les régions étudiées.
The direction is variable according to the nature of the selection pressure in the different regions.
Cette sélection agit dans des directions différentes selon les caractéristiques des pressions de sélections subies dans les régions étudiées.
The direction followed is variable, either with or against the sun.
La direction suivie est variable, soit dans le sens du soleil, soit en sens inverse du soleil.
having a light absorption coefficient to the laser beam oscillating in the layer thickness direction variable depending on the applied voltage are sequentially formed
ayant un coefficient d'absorption de lumière vers le faisceau laser oscillant dans la direction d'épaisseur de couche variable en fonction de la tension appliquée
Works such as Unpredictable Future, All the Directions or Ciel variable reproduce this irresolution between a transitive approach and the uncertainties of interpretation that arise when artistic statements meet their viewers.
Des œuvres comme Unpredictable Future, All the Directions ou Ciel variable reproduisent cette irrésolution entre une approche de transition et les incertitudes d'interprétation qui ont lieu lorsque les œuvres se confrontent à leurs spectateurs.
by utilizing a thrust deflection means constituted of a well-known mechanism for making the direction of thrust variable
en utilisant un moyen de déviation de poussée composé d'un mécanisme bien connu pour rendre le sens de la poussée variable
in this way, the apparatus has a direction of view which can be varied over a range of about 120 º and the variable illumination direction ensures that whatever the direction of view, illumination is also provided.
de cette manière, l'appareil possède une direction de visée qui peut être modifiée dans une plage d'environ 120 º et la direction de l'éclairage variable est telle que, quelque soit la direction de visée, l'éclairage est assuré.
If you wish to create a matrix of variables, select the Number Variables option and select the direction in which the variables are to be numbered, either by line(s) or by column(s).
Si vous souhaitez créer une matrice de variables, cochez l'option Numéroter les variables et sélectionnez le sens dans lequel la numérotation des variables doit s'effectuer.
According to the value of the 'direction' variable, a copy is performed using scp.
Selon la valeur de la variable 'direction', la copie est exécutée par scp.
As a result, the flow direction is variable and the valve can be installed in any position.
De cette façon le sens d'écoulement est variable et la longueur d'installation de la vanne est arbitraire.
One witness noted that the wind direction was variable and the buffeting made it difficult to drive his truck.
L'un des témoins a indiqué que la direction du vent était variable et que les bourrasques rendaient la conduite de son camion difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.