We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous validons que la méthode est applicable aux transformations affines générales pour l'optimisation de la localité, la vectorisation et la parallélisation.
We validate that the method is applicable to general affine transformations for locality optimization, vectorization and parallelization.
Les instructions conditionnelles dans les boucles imbriquées peuvent empêcher la vectorisation et la rendent de toute façon moins efficace.
Conditionals in the loop nest might prevent vectorization, and make it less efficient anyway.
Comment accélérer les calculs sous R grâce à la vectorisation et à la programmation parallèle
How to speed up your R computation by vectorization and parallel programming
Les fonctions intrinsèques sont souvent utilisées pour explicitement mettre en œuvre de la vectorisation et du parallélisme dans les langages qui ne décrivent pas de telles constructions.
Intrinsic functions are often used to explicitly implement vectorization and parallelization in languages which do not address such constructs.
Ce tutoriel décrit l'intégralité du processus, de la numérisation à la vectorisation et à la création de la police elle-même.
This tutorial describes the entire process, from scanning, to vectorizing to creating the font itself.
L'exploitation de la localité spatiale est aussi importante que la localité temporelle et a des implications sur la vectorisation et les accès mémoire coalescés.
Exploiting spatial locality is as important as temporal locality and it has implications on vectorization and coalesced memory accesses.
Un premier groupe de modems (22, 24, 26) prend en charge la vectorisation et un second groupe ne prend pas en charge la vectorisation.
A first group of modems (22, 24, 26) support vectoring, and a second group do not support vectoring.
L'invention concerne, selon des modes de réalisation, un module de vectorisation et de routage apte à assurer la vectorisation et le routage sélectifs de signaux reçus.
Described implementations provide a vectoring and routing module that is capable of selectively vectoring and routing signals received thereby.
En résumé, ces travaux d'ingénierie et d'auto-assemblage de systèmes biomoléculaires multivalents ont permis le développement de méthodes innovantes pour répondre à des besoins d'actualité et permettre la construction de systèmes multivalents destinés à la reconnaissance d'oligonucléotides, la vectorisation et l'inhibition enzymatique.
In summary, this work has led to the development of novel methodologies for the engineering and self-assembly of multivalent biomolecular nanoconstructs for diverse biological applications such as oligonucleotide recognition, delivery and enzyme inhibition.
Les nanoparticules offrent des perspectives uniques pour la vectorisation et la délivrance de principes actifs qu'ils soient des gènes (thérapie génique),des anti-cancéreux (chimiothérapie) ou encore des agents photosensibilisateurs (photothérapie dynamique, TPD).
Nanoparticles offer unique opportunities for delivery of active drugs such as genes (gene therapy), anti-cancer (chemotherapy) or photosensitizers (photodynamic therapy, PDT).
De plus, Swisscom entend, dès 2014, quasiment doubler les performances du réseau existant au moyen de la vectorisation et ainsi équiper rapidement et à moindre coût l'ensemble du pays en ultrahaut débit.
Swisscom also intends to almost double the performance of the existing network from 2014 using vectoring technology, thus enabling the rapid and cost-effective nationwide rollout of ultra-fast broadband.
Nous avons travaillé sur la vectorisation et la caractérisation des propriétés antivirales en milieu cellulaire, d'un peptide sélectionné in vitro pour sa capacité à inhiber l'action chaperonne de la NCp7.
We worked on the vectorization and the characterization of the antiviral properties of a peptide selected in vitrofor its ability to inhibit the NCp7 chaperone activity.
Les progrès très lents dans le traitement de certaines maladies graves a entrainé l'adoption d'une approche multidisciplinaire de la vectorisation et du relargage ciblé de molécules actives, soutenue par la nanoscience et la nanotechnologie.
Technology Platforms The very slow progress in the treatment of severe diseases has led to the adoption of a multidisciplinary approach to the targeted delivery and release of drugs, underpinned by nanoscience and nanotechnology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
