We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the native version
Les utilisateurs le trouvaient lent et préféraient passer à la version native s'il y en a une sur leur appareil.
Users found it slow and preferred to spend the native version if any one on their device.
Aussi, nombreux sont les propriétaires d'applications qui estiment bon d'encourager les mobinautes à installer la version native de leur service ou propriété en ligne.
Because of this, many app owners believe that they should encourage users to install the native version of their online property or service.
Le prix pour la version native du plug-in n'est pas trop cher, mais ce n'est certainement pas le moins cher le plug-in là-bas.
The price for the native version of the plug-in isn't too expensive, but certainly isn't the cheapest plug-in out there.
Depuis un certain temps déjà, Nokia offre une expérience utilisateur d'Android qui se veut très proche de la version native du géant du web avec l'absence de surcouche.
For some time now, Nokia has been offering an Android user experience that is very close to the native version of the web giant with no overlay.
Si nous mettons ce constat en perspective avec ce que nous avons analysé plus tôt, l'application avec Cordova consomme deux fois plus de mémoire que la version native, et ici, Cordova plus Crosswalk triple cette consommation !
If we look back at what we've learned before, Cordova alone consumes twice as much memory than the native version, but here, Cordova plus Crosswalk consumes three times as much memory!
Nous vous avions parlé l'an dernier de la sortie de la version native du Vidal pour iPhone, et nous avions largement évoqué (et utilisé) la version web (gratuite) du Vidal.
[...] [IPhone] Vidal 2011 for iPhoneWe had talked last year of the release of the native version of Vidal's iPhone, and we had widely reported (and used) web version (free) Vidal.
Selon le scénariste Chet Faliszek, les développeurs de Sixense ont passé entre neuf mois et un an chez Valve pour préparer la version native de ces niveaux.
Writer Chet Faliszek said Sixense developers spent nine months to a year in-house at Valve preparing the native version.
La version native de Chamo ne permet pas d'interpréter du code OCaml et donc de modifier au vol son comportement.
The native version of Chamo can not interpret OCaml code to modify its behaviour.
La version native de Chrome pour Linux semble être loin d'être prêts à l'emploi.
The native version of Chrome for Linux seems to be far from ready for use.
Non seulement l'histoire orale comprend la version native du passé, mais elle se réfère à des faits historiques lointains pour lesquels peu ou aucune source de documents existe.
Not only does oral history contain the aboriginal understanding of the past, it also refers to distant historical events for which little or no documentary evidence exists.
Lorsque vous choisissez la version native, une version plein écran identique à celle que vous allez publier apparaît.
When you select the Native Preview, a full screen version of your app that's indistinguishable from the version you'll later publish on the stores will open.
Alors, en fonction de vos utilisateurs, vous pouvez choisir la version native actuelle d'IE pour votre test, ou vous pouvez tester avec une version antérieure en choisissant son agent utilisateur.
So, depending on your user base, you may want to choose the current native version of IE for your testing, or you can test using an earlier version by choosing its user agent.
Etant donné que les optiques Samyang manuelles sont rigoureusement identiques pour toutes les montures, le test suivant donnera exactement le même résultat que la version native pour monture E
As the lens is exactly the same for all mounts, below test will give same result as the native E mount version
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
