Vertaling van "la visualisation correcte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le contenu de la présentation s'est séparé, en assurant accès et la visualisation correcte de l'information sous des environnements distincts.
The content of the presentation has separated, assuring both the access and the correct visualization of the information under different environments.
Le Propriétaire ne garantit pas un accès ininterrompu ni la visualisation correcte, le téléchargement ou l'utilisation des éléments et des informations contenus dans les pages du portail, qui peuvent être retenus, empêchés ou interrompus par des facteurs ou circonstances hors de son contrôle.
The Owner does not guarantee continued access or the correct display, the ability to download or use of the elements and information contained on the pages of the website, which can be prevented, hindered or interrupted by factors or circumstances beyond its control.
La visualisation correcte des fichiers DOCX dans les anciennes versions de Word nécessite un paquet de compatibilité spécial.
For the correct display of the DOCX files in obsolete versions of Word, you need to install a special compatibility package.
Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas stocker de cookies dans leur navigateur à tout moment, en gardant à l'esprit que cela pourrait affecter la visualisation correcte de certains outils, et la navigation générale.
Users can choose not to store cookies in their browser at any time, bearing in mind that this could affect the correct visualization of some tools, and general navigation.
L'agence emailing gère aussi d'autres problématiques liées au routage de la campagne, comme la visualisation correcte du contenu par tous les destinataires, indépendamment de leur équipement.
The emailing agency also handles other problems related to the routing of a campaign, such as the correct visualization of the content by all the recipients, independently of their equipment.
La société ne garantit pas l'accès continu, ni la visualisation correcte, le téléchargement ou l'utilité des éléments et informations contenus dans les pages de la société, qui peuvent être entravés, arrêtés ou interrompus par des facteurs ou circonstances indépendantes de sa volonté.
The company does not guarantee the continued access, nor the correct visualization, download or utility of the elements and information contained in the pages of the company, which may be impeded, hindered or interrupted by factors or circumstances that are beyond its control.
Responsabilités ANGEL G. PIÑERO ne garantit pas l'accès ou la visualisation correcte, le téléchargement ou l'utilisation des éléments et informations contenus sur le site Web qui peut être empêchée, entravée ou interrompue par des facteurs ou des circonstances indépendantes de leur volonté.
Responsibilities ANGEL G. PIÑERO does not guarantee the continued access, nor the correct visualization, download or use of the elements and information contained in the website that may be impeded, hindered or interrupted by factors or circumstances that are beyond its control.
Nous avons vérifié la visualisation correcte de ce site Web dans différentes versions des navigateurs principaux (Internet Explorer 5.5 et des supérieurs, Mozilla, Il Agit), des plate-formes, des équipes et des configurations.
We have verified the correct visualization of this web site in different versions of the principal browsers (Internet Explorer 5.5 and Superiors, Mozilla, Opera), platforms, equipments and configurations.
Il peut y avoir quelques ennuis pour les sous-titres car ils créent un obstacle à la visualisation correcte de la vidéo.
There may be a few haters for subtitles as they create an obstruction in viewing the video properly.
Il est très important quand on travaille avec la vidéo entrelacée, nous avons un moniteur pour la visualisation correcte du matériel.
It is very important when working with interlaced video we have a proper monitor for viewing the material.
Le traitement correct artistique de tous ces éléments qui constituent le produit distinctif, détermine le travail graphiste, qui aidera à prendre la visualisation correcte du produit ou de l'entreprise.
Proper development and artistic treatment of all these elements that constitute the distinctive aspects of the product, determine the graphic work, which will take the correct visual display of the product or the company.
Les signets sont ensuite transférés à l'appareil d'enregistrement/reproduction de téléviseur séparé, ce qui permet la visualisation correcte de l'émission télévisée correspondant à l'heure susmentionnée, selon les signets.
Then, the bookmarks are transferred to the separate television receiver recording/reproducing apparatus, which allows the content of the television program corresponding to the foregoing time to be viewed correctly based on the bookmarks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
