Vertaling van "ladite commande comprend" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the controller comprises
Afin d'améliorer l'estimation de l'état d'une éolienne, ladite commande comprend au moins deux capteurs conçus pour fournir des données capteur représentatives d'états mécaniques différents de l'éolienne.
To improve the estimation of a state of the wind turbine, the controller comprises at least two sensors being adapted to provide sensor data significant for different mechanical states in the wind turbine.
ladite commande comprend au moins un circuit de commande de retard destiné à retarder la distribution du signal à modulation d'impulsions en durée à l'un de ces commutateurs
the controller comprises at least one delay control circuit adapted to delay delivery of the pulse width modulated signal to at least one of the first and second switches
ladite commande comprend la commande de fonctions de bas niveau associées à l'affichage.
such driving includes the control of low-level functions associated with the display.
ladite commande comprend un circuit de réglage qui permet de régler la valeur et l'évolution dans le temps de la force d'actionnement de l'actionneur de vitesse.
the control comprises a control circuit that controls the amount of the actuating force and the time for which it is applied.
Ladite commande comprend la totalité ou une partie des informations d'adresse.
Ladite commande comprend un ressort de récupération situé dans la chambre lié au gros bouton de commande et un ressort de récupération lié au petit bouton de commande.
Internally, the invention comprises a return spring in the chamber thereof for the large button as well as a return spring for the small button.
Ladite commande comprend au moins deux organes (15, 17, 19) pouvant être actionnés par contact tactile ou pression, ce processeur pouvant de préférence être commandé à l'aide d'au moins un menu.
The controller has at least two or more organs (15, 17, 19) that are actuated by contact or pressure, whereby the processor can be controlled by means of at least one menu.
Ladite commande comprend un moteur hydraulique (5) à vilebrequin (7) monté sans jeu qui entraîne au moyen d'une bielle (3) la bascule (2) de la scie.
In the control system disclosed, a hydraulic motor (5) on which is mounted a backlash-free crankshaft (7) drives the saw rocker (2) via a connecting rod (3).
Ladite commande comprend une section d'identification de la gamme de tensions, une section de détection d'erreur et une section de modèle de contrôle.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ladite commande comprend in het Frans
