Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laid
Vertaling van "laid" in Engels
Definitie
Le procès a révélé tout le laid des pratiques de cette entreprise.
The trial exposed all the ugly practices inside that company.
Je trouve ce tableau un peu laid, malgré les efforts du peintre débutant.
I find this painting rather ugly, despite the beginner painter's efforts.
Un excès de tissu adipeux dans des cellules peut causer l'aspect laid.
An excess of adipose tissue into cells may cause unsightly appearance.
Ce vieux bâtiment abandonné, tout tagué, semble laid au premier regard.
That old abandoned building, covered in graffiti, looks ugly at first glance.
Dire que ce bâtiment est laid est une question d'opinion, pas un jugement objectif.
Calling that building ugly is a matter of opinion, not an objective judgment.
Ce vieux pull est si laid que je n'ose plus le porter dehors.
This old sweater is so ugly that I don't dare wear it outside anymore.
Ils ont repeint la chambre en vert fluo, et maintenant le mur paraît laid.
They repainted the bedroom in neon green, and now the wall just looks ugly.
Dans ce conflit, le vrai laid, ce sont les mensonges répétés aux citoyens.
In this conflict, what's truly ugly is the constant lying to the public.
Sans maquillage, l'affiche paraît laid comme le péché, vraiment pas attirante.
Without editing, the poster looks ugly as sin, really not appealing.
Son canapé vert fluo est laid comme le péché, ça ruine le salon.
His neon-green sofa is ugly as sin; it ruins the living room.
Cette statue en plastique est laid comme le péché, enlève-la du jardin.
That plastic statue is ugly as sin; take it out of the garden.
Le rideau orange est laid comme le péché, on doit absolument le remplacer.
The orange curtain is ugly as sin; we absolutely need to replace it.
Un grand nez qui brille à l'écran, c'est laid...
A big nose which shines on screen, it is ugly...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! laid comme un singe adj.
ugly as sin · ugly as a toad
"Avec cette coupe de cheveux, il est laid comme un singe."
! laid comme le péché adj.
ugly as sin
"Cette vieille maison abandonnée est laide comme le péché."
! laid comme les sept péchés capitaux adj.
ugly as sin · hideous
"Ce personnage de film est laid comme les sept péchés capitaux."
! laid comme un péché mortel adj.
ugly as sin · hideous
"Il était laid comme un péché mortel avec ses cheveux gras."
! laid comme un pou adj.
ugly as sin · hideous
"Cette statue est laide comme un pou, personne ne veut la regarder."
Synoniemen voor laid in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2783. Exact: 2783. Verstreken tijd: 52 ms.
