Examples with "lancement de ce script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'assurer que le processus du serveur Zarafa ne soit pas en cours d'exécution lors du lancement de ce script.
Make sure the Zarafa server process is not running when using this script.
Andere resultaten
Si les paramètres de mémoire MySQL ont été optimisés avant de lancer ce script, il s'exécutera beaucoup plus rapidement.
If the MySQL memory settings are optimized before this script is started, it will run much faster.
Avant de lancer ce script il est possible de vérifier les fichiers qui seront enlevés en ouvrant le fichier SmartClean.ini.
Before running this script you can also double check what will be removed by opening Smartclean.ini.
Remarque : Vous n'aurez besoin de lancer ce script qu'une seule fois.
Ne jamais essayer de lancer ce script depuis une édition Ubuntu sans contrepartie Trisquel!
Never attempt to run this script from a Ubuntu edition with no Trisquel counterpart!
L'idée est de lancer ce script dans une tâche planifiée, relativement régulièrement (de toutes les heures à une fois par jour, en fonction de votre environnement).
The script is best run as a scheduled task, quite regularly (from hourly to daily, depending on your environment and the error frequency).
Une fois effectué, un nouveau script est crée dans ce répertoire : cron-w3perl.pl Il suffit alors de lancer ce script avec l'option -a : cron-w3perl.pl -a La procédure s'effectue donc en deux étapes
Once done, a new script is created in your directory: cron-w3perl.pl You just need to run this script with the '-a' flag. So two steps are required
Pour mettre à jour automatiquement vos statistiques, il est conseillé de se servir d'une crontab pour lancer de manière incrémentale ce script.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.