Même si cela fait beaucoup, ce n'est pas un record pour ce lanceur spécialisé dans les lancements multiples.
Even with this many satellites, this is not a record for this launch vehicle which specialises in multiple launches.
Ledit ensemble de lancement possède un circuit de liquide permettant des lancements multiples sans qu'il soit nécessaire de remplacer le liquide, tel que de l'eau, dans l'ensemble de lancement.
The launching assembly has a fluid system enabling multiple launches without the need for replacing a fluid such as water in the launch assembly.
nombre de ballons qui doivent être lancés et intervalles prévus entre deux lancements (s'il s'agit de lancements multiples)
number of balloons to be launched and the scheduled interval between launches (if multiple launches)
Les lancements multiples effectués par un lanceur réutilisable doivent-ils être considérés comme des lancements distincts en vertu des Conventions de la responsabilité et sur l'immatriculation?
Should multiple launches of a reusable launch vehicle be considered separate launches under the Liability and Registration Conventions?
Les alarmes audio comportent les lancements multiples qui indiquent la différenciation audible des alarmes de système et des priorités de processus d'alarme.
The audio alarms feature multiple pitches which indicate audible differentiation of system alarms and process alarm priorities.
Ce numéro d'évènement est unique pour tous les évènements de cette tâche (également en cas de lancements multiples).
This event number is unique for all events of this task (also for multiple runs).
Il confirme non seulement la capacité de Soyouz à effectuer des lancements multiples mais aussi l'adaptabilité de la gamme des lanceurs européens aux exigences du marché international.
It not only confirms Soyuz's ability to launch multiple satellites, but also that Europe's range of launchers is geared to the requirements of the global market.
Le premier vol VERTA démontrera également la capacité de Vega à procéder à des lancements multiples.
Voyageant de Suisse en Allemagne, la hauteur du système de lancements multiples SYLDA Ariane 5 a nécessité une intense préparation pour s'assurer qu'il réaliserait l'itinéraire en toute sécurité.
Travelling from Switzerland to Germany the SYLDA 5 payload dispenser's overall height required extensive planning to ensure it would safely traverse the route.
procédé et système pour support à lancements multiples vers des dispositifs fonctionnant en flux continu dans un réseau de canaux à fibre
method and system for multi-initiator support to streaming devices in a fibre channel network
Grâce aux militaires polonais, nous avons eu l'occasion de participer au maniement d'un système de fusées guidées à lancements multiples, une arme impressionnante que nous n'avons pas au Canada.
"Thanks to the Poles, we participated in firing a multi-launch rocket system, a very impressive weapon that we do not have back in Canada."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
