Dans le cas d'un lancement multiple, la structure de l'adaptateur doit également être inerte
Les systèmes de séparation de la charge utile et les structures de lancement multiple ne doivent produire aucun débris (séparation pyrotechnique étanche et piégeage des boulons destructibles et des sangles).
Payload separation systems and multiple launching structures must not generate any debris (sealed pyrotechnic separation and trapping of explosive bolts and of straps)
En janvier, la China Great Wall Industry Corporation a signé un accord de services de lancement multiple avec Satellogic afin d'utiliser les fusées Longue Marche-6 et Longue Marche-2 pour lancer 90 satellites pour la société privée argentine pendant les années à venir.
In January, the China Great Wall Industry Corporation signed a multiple launch services agreement with Satellogic to use the Long March-6 and the Long March-2 rockets to launch 90 satellites for the private Argentine company in the coming years. KEY WORDS
Il a injecté sur deux orbites distinctes les satellites d'observation de la Terre Proba-V de l'ESA et VNREDSat-1A du Vietnam, faisant ainsi la démonstration de ses capacités de lancement multiple.
Two Earth observation satellites, ESA's Proba-V and Vietnam's VNREDSat-1A, were released into different orbits, demonstrating the rocket's versatility.
Andere resultaten
Conçu pour les épreuves de lancers multiples tels que le lancer du poids, de disque et de marteau.
Les contraintes se trouvent surtout au niveau de l'infrastructure permettant de lancer multiple instance en même temps.
Constrains are more on the technical infrastructure, to be able to run multiple instance in the same time.
Même si cela fait beaucoup, ce n'est pas un record pour ce lanceur spécialisé dans les lancements multiples.
Even with this many satellites, this is not a record for this launch vehicle which specialises in multiple launches.
procédé et système pour support à lancements multiples vers des dispositifs fonctionnant en flux continu dans un réseau de canaux à fibre
method and system for multi-initiator support to streaming devices in a fibre channel network
Les alarmes audio comportent les lancements multiples qui indiquent la différenciation audible des alarmes de système et des priorités de processus d'alarme.
The audio alarms feature multiple pitches which indicate audible differentiation of system alarms and process alarm priorities.
Le premier vol VERTA démontrera également la capacité de Vega à procéder à des lancements multiples.
L'atomiseur pour l'adhésif adapte les lances multiples de jet, la particule est uniforme et le taux qualifié de produit fini est haut.
The atomizer for adhesive adapts multiple spray lances, the particle is uniform and the qualified rate of finished product is high.
Il confirme non seulement la capacité de Soyouz à effectuer des lancements multiples mais aussi l'adaptabilité de la gamme des lanceurs européens aux exigences du marché international.
It not only confirms Soyuz's ability to launch multiple satellites, but also that Europe's range of launchers is geared to the requirements of the global market.
L'invention porte sur un ensemble de dévidoir à lances multiples, lequel ensemble comprend une pluralité d'ensembles de dévidoir disposés de façon à tourner autour d'un axe.
A multi-lance reel assembly comprising a plurality of reel assemblies disposed to rotate about an axle.
