Vertaling van "lancer Linux" in Engels
Vous devriez désormais pouvoir arrêter le système et lancer Linux depuis le disque dur.
You should now be able to shutdown the system and boot Linux from the harddisk.
En ce cas, le gestionnaire de démarrage d'OS/2 doit être le chargeur de boot principal et vous n'utiliserez LILO (comme chargeur de boot secondaire) que pour lancer Linux.
In this case, you want OS/2's Boot Manager to be the primary boot loader, and use LILO just to boot Linux (as the secondary boot loader).
Vous avez deux possibilités: utiliser loadlin.exe pour charger votre noyau, et utiliser cela pour lancer Linux, ou amorcer Linux à partir d'une disquette et/ou de loadlin, puis ré-installer LILO.
You have two options: use loadlin.exe to load your kernel, and use that to run Linux, or boot Linux using a floppy and/or loadlin, then re-install LILO.
LiLi offre aussi une option exclusive de virtualisation afin de pouvoir lancer Linux directement dans Windows, le tout sans installation de logiciel additionnel et sans configuration.
This software also offers an exclusive option of automatic virtualization to directly run Linux in Windows without any configuration nor installation.
Il s'agit d'une ancienne méthode, plutôt peu pratique, qui suppose que vous démarrez normalement sur DOS et que vous utilisez une disquette de démarrage pour lancer Linux.
This is an older and slightly less convenient method which assumes that you will normally boot DOS, but use the boot disk to start Linux.
Pour lancer Linux, à partir de DOS, vous créez un fichier batch (script) qui lance Linux.
To start Linux from DOS you create a batch file (script) which starts Linux.
De cette façon, vous pourrez lancer Linux, MS-DOS, ou n'importe quel système directement à partir de LILO.
In this way you can boot Linux, MS-DOS, or whatever directly from LILO.
LILO (qui signifie LInux LOader) est un programme vous permettant de lancer Linux (ainsi que d'autres systèmes d'exploitation comme MS-DOS) à partir de votre disque dur.
LILO, the LInux LOader LILO (which stands for LInux LOader) is a program that will allow you to boot Linux (as well as other operating systems, such as MS-DOS) from your hard drive.
Assurez-vous que vous pouvez lancer Linux en utilisant votre disquette.
Tapez sudo startxfce4 dans le terminal pour lancer Linux sur votre bureau.
Type "sudo startxfce4" into the terminal to launch Linux on your desktop.
S'il n'est pas possible de lancer Linux sur le client léger pour découvrir le type de la carte réseau, le seul moyen restant est de déplacer la carte réseau sur une machine où cela est possible.
If you can't load linux on your workstation, then your only hope may be to move the network card to a machine that can boot Linux.
Il vous permettra de lancer Linux directement dans Windows sans aucune configuration ni aucun logiciel à installer.
It allows you to launch a LinuxLive directly in any windows without any configuration nor software installation on your hard drive.
Si vous avez suivi correctement les instructions de ce guide, vous aurez le choix entre lancer Linux 2.4 ou Linux 2.6 à partir de votre chargeur de démarrage.
When you reboot, if you followed this document correctly so far, you will have the option of either loading Linux 2.4 or Linux 2.6 from your bootloader.
