Le message a été transmis dans un langage clair, facilitant sa compréhension.
Ce manuel est écrit dans un langage clair et reste toujours facile à saisir pour tous.
This manual is written in plain language and is always easy for everyone to follow.
Elle a rédigé la fiche de termes avec un langage clair pour éviter toute confusion.
She drafted the term sheet with clear language to avoid any confusion.
Cette belle histoire se lit facilement, grâce à son langage clair et ses personnages attachants.
This charming story is an easy read, thanks to its clear language and endearing characters.
L'utilisation d'un langage clair facilite la compréhension des instructions pour tous.
Using plain English makes it easier for everyone to understand the instructions.
Veuillez utiliser un langage clair et éviter autant que possible le jargon technique.
Le langage clair permet aux personnes âgées de mieux suivre les consignes de sécurité.
Plain language helps older people follow safety instructions more easily.
Et nous pensons que le langage clair offre de nombreux atouts.
And we believe that plain language has a lot of advantages.
Grâce au langage clair, ce guide fiscal est enfin accessible aux personnes non spécialistes.
Thanks to plain language, this tax guide is finally accessible to non-specialists.
Le maire s'adresse aux habitants avec un langage clair, sans formules compliquées ni abréviations.
The mayor addresses residents in plain language, without complicated phrases or abbreviations.
Le libellé peut être une combinaison de langage clair et d'abréviations.
Wording may be a combination of plain language and abbreviations.
Quand j'écris, je préfère remplacer les mots alambiqués par un langage clair.
When writing, I prefer to replace a two-dollar word with clear language.
De plus, utilisez un langage clair que votre public peut facilement comprendre.
Also, use clear language that your audience can easily understand.