Download for Windows Premium
Publiciteit
langue native
Definitie
première langue apprise dès la naissance dans l'environnement familial  ... See more
native language
native tongue
mother tongue
first language
native-language
Elle chante toujours les berceuses de sa langue native à ses enfants.
She always sings lullabies from her native language to her children.
Les formulaires officiels sont traduits dans la langue native de chaque nouvel employé.
The official forms are translated into each new employee's native language.
Quand tu sauras m'inviter dans ta langue native, je t'aiderai pour le bien de mes élèves.
Joe, when you can ask me in your native tongue... I'd be glad to help for the sake of my students.
Dans le cadre de notre processus de référencement multilingue, nous utiliserons notre expertise en matière de globalisation pour localiser et optimiser votre site Web pour que les utilisateurs du monde entier puissent facilement trouver ce qu'ils recherchent, dans leur langue native et avec des idiosyncrasies régionales.
As part of our multilingual SEO process, we will use our globalization expertise to localize and optimize your website so that users around the world can easily find exactly what they're looking for, using their native tongue and regional idiosyncrasies.
Les commentaires sur les essais ratés se font aussi bien dans la langue native que dans la langue étudiée.
Comments on her failed attempts are made as much in her mother tongue as in the language she is studying.
Même après vingt ans à l'étranger, il rêve encore dans sa langue native.
Even after twenty years abroad, he still dreams in his native language.
Quand il est fatigué, il repasse naturellement à sa langue native.
When he's tired, he naturally slips back into his native language.
Il se sent plus à l'aise pour parler de ses émotions dans sa langue native.
He feels more comfortable talking about his emotions in his native language.
Dans cette entreprise internationale, chacun a le droit de travailler dans sa langue native.
In this international company, everyone has the right to work in their native language.
Dans notre langue native, l'amidon du manioc est appelé tapioca.
In our native language, the starch of manioc is called tapioca.
Sa langue native l'aide à comprendre rapidement les histoires que lui raconte sa grand-mère.
His native language helps him quickly understand the stories his grandmother tells him.
Vous maitrisez l'orthographe de votre langue native.
Your spelling in your native language is highly accurate.
Les enfants apprennent souvent plus facilement une nouvelle langue quand l'enseignant respecte leur langue native.
Children often pick up a new language more easily when the teacher respects their native language.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor langue native in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 50 ms.