Ses poèmes se caractérisent par une langue simple et un caractère visuel prononcé.
Le gitan est une langue simple avec peu de mots.
Il a rédigé le rapport dans une langue simple, évitant totalement les fioritures.
He wrote the report in plain language, avoiding frill and furbelows completely.
Les documents doivent être produits dans une langue simple.
Gardez la langue simple et au présent, décomposant le scénario en autant de petites étapes que nécessaire.
Keep the language simple and in the present tense, breaking down the scenario into as many smaller steps as necessary.
Né comme un petit ermitage, ce bâtiment est devenu un couvent dans le temps des grands débuts, qui a conservé la langue simple, sans ornements.
Born as a small hermitage, this building became a convent in time of great beginnings that has kept the language simple, free of ornaments.
Rédigez de manière accessible dans une langue simple.
Write in easy to read, simple language.
L'annexe B contient le texte de la résolution reformulée dans une langue simple et claire.
Appendix B is the text of the resolution redrafted using plain language.
Vaudrait-il mieux utiliser une langue simple et claire dans les documents officiels ?
Would it be better to use plain language in official documents?
Est-il possible de rédiger les documents officiels dans une langue simple et claire ?
Is it possible for official documents to be written in plain language?
La simplicité, tout comme l'emploi d'une langue simple, sont très importants.
Simplicity is so important, and so is plain language.
Il est écrit dans une langue simple afin de le rendre accessible au plus grand nombre.
It is written in simple language to make it accessible to a wider audience.
Votre politique doit être claire, concise et rédigée dans une langue simple et facile à comprendre.
Your policy should be clear, concise and written in plain language so it is easy to understand.