Donc, j'ai eu l'occasion de lapider une personne adultère.
So, I was able to stone one adulterer.
Il fournit une explosion puissante - "pour lapider votre esprit".
It provides a powerful blast - "to stone your mind".
Ce n'est pas un objet statique que l'on peut lapider.
It is not a stationary object we can throw stones at.
À tout moment, on pourrait se faire traîner et lapider.
At any moment, we could get dragged out and be stoned.
On n'aurait pu le lapider, comme tu l'as suggéré.
We could have him stoned, as you suggest.
Lapider l'adultère, comme le pratique les réseaux de dictature religieuse.
Stoning adultery as practical networks religious dictatorship.
La loi nous commande de lapider une telle femme.
The law commands us to stone such a woman.
Ils sont sur le point de me lapider.
They are almost ready to stone me.
Continuez à me lapider, si vous voulez.
You can keep stoning me now if you want.
Je pensais qu'on pourrait lui couper les boules et le lapider.
I was thinking we chop off his balls and stone him.
Et toute l'assemblée parla de les lapider avec des pierres.
But all the people said they were to be stoned.
Et vous pouvez aussi lapider les marches.
And you can also stone the steps.
Et peut être l'exemple le plus clair est le fait de lapider des personnes adultères.
And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.