Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lapsusnm
Definitie
Vertaling van "lapsus" in Engels
Definitie
misspeak
Elle s'est rapidement excusée pour son lapsus pendant la diffusion en direct.
She quickly apologized for her slip of the tongue during the live broadcast.
Son lapsus a révélé ses véritables sentiments à propos du nouveau projet.
His slip of the tongue revealed his true feelings about the new project.
Son lapsus répété sur le même mot a fini par intriguer les auditeurs.
His repeated slip on the same word ended up puzzling the listeners.
Ce lapsus involontaire a mis en lumière la véritable intention de la décision politique.
That unintentional slip exposed the real intention behind the political decision.
Sa lettre d'excuses contenait un lapsus calami révélateur dans le dernier paragraphe.
His apology letter contained a revealing lapsus calami in the final paragraph.
Son subtil lapsus linguae a trahi sa véritable opinion sur les réformes proposées.
Her subtle lapsus linguae betrayed her true opinion of the proposed reforms.
Un simple lapsus linguae pendant l'entretien a déclenché un scandale politique inattendu.
A simple lapsus linguae during the interview sparked an unexpected political scandal.
Pendant son discours, le lapsus linguae du ministre a révélé les négociations secrètes.
During his speech, the minister's lapsus linguae revealed the secret negotiations.
Le journaliste a interprété le lapsus linguae du porte-parole comme un aveu d'échec.
The journalist interpreted the spokesperson's lapsus linguae as an admission of failure.
Le malheureux lapsus linguae du professeur a semé la confusion parmi les étudiants déjà anxieux.
The professor's unfortunate lapsus linguae caused confusion among the already anxious students.
Pendant l'examen, un simple lapsus calami a changé le sens de sa réponse.
During the exam, a single lapsus calami changed the meaning of her answer.
Un léger lapsus calami dans le décret les a contraints à réécrire toute la page.
A minor lapsus calami in the decree forced them to rewrite the entire page.
Les correcteurs sont formés pour repérer tout lapsus calami avant la publication des documents officiels.
Proofreaders are trained to detect every lapsus calami before publication of official documents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lapsus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lapsus freudien n.
Freudian slip
"Son lapsus freudien a trahi ses vrais sentiments pour elle."
lapsus linguae n.
slip of the tongue
"Son lapsus linguae a révélé ce qu'il pensait vraiment de son patron."
lapsus révélateur n.
Freudian slip
"Son lapsus révélateur a montré qu'il pensait vraiment à sa ex-copine."
lapsus calami n.
slip of the pen
"Il a fait un lapsus calami en écrivant 'mère' au lieu de 'mer'."
commettre un lapsus v.
make a slip of the tongue
"Il a commis un lapsus en appelant sa femme par le nom de son ex."
Synoniemen voor lapsus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 715. Exact: 715. Verstreken tijd: 33 ms.
