La couche organique dopée permet de fabriquer des écrans à large surface fiables.
The doped organic layer permits the formation of reliable and large area displays.
Ces hommes de science ont mis au point un système pour conserver l'eau de pluie sur une large surface.
These scientists worked out a system for saving rainwater over a large area.
Sans gros pinceau, tu vas passer des heures à peindre cette large surface.
Without a large paintbrush, you'll spend hours painting this wide area.
Grâce au bois stratifié, la toiture peut couvrir une large surface sans colonnes au milieu.
Thanks to laminated wood, the roof can span a wide area without columns in the middle.
Il n'y avait plus de rosée sur une large surface.
La forme unique d'en demi-cercle fournit la large surface pour des tâches multiples.
Unique half-circle shape provides broad surface for multiple tasks.
Offre une large surface de protection contre la pluie ou la chaleur
Provides a large area of protection from rain or heat
cristallisation de recuit par lampe flash pour films minces à large surface
flash lamp annealing crystallization for large area thin films
Ici un exemple d'une large surface avec une courbure faible qui n'a pas donné beaucoup de polygones.
Here is an example of a large area with shallow curvature that didn't get many polygons.
Un certain temps plus tard, son corps a été trouvé avec l'épave de son avion dispersé sur une large surface.
Some time later his body was found with the wreckage of his plane scattered over a wide area.
Il dispose d'un magnifique jardin luxuriant couvrant une large surface et il est entouré de montagnes, offrant ainsi de magnifiques panoramas.
It has a beautiful lush garden covering a large area, and is surrounded by mountains, resulting in magnificent views.
Du fait de sa taille relativement réduite, il peut être utilisé seul ou combiné avec plusieurs exemplaires au-dessus d'une large surface.
Because of its relatively small size, it can be used alone or combined with several copies over a large area.
Une large surface vitrée sépare la terrasse du restaurant de la rue animée.
A wide glass partition separates the restaurant terrace from the busy street.
