Le village a été entièrement enfoui sous la lave après l'éruption du volcan.
The village was completely buried under lava after the volcano erupted.
Quand la lave refroidit, elle devient une roche non liquide aux formes étranges.
When lava cools, it turns into a non-liquid rock with unusual shapes.
Le rideau de douche se referme toujours sur moi pendant que je me lave.
The shower curtain keeps closing in on me while I'm washing.
La lave en fusion s'écoule du volcan et détruit tout sur son passage.
Molten lava flows out of the volcano and destroys everything in its path.
La lave a creusé un entonnoir impressionnant sur le flanc de la montagne.
The lava had gouged out an impressive funnel on the mountainside.
La lave ardente dévalait la pente du volcan, dégageant une chaleur insupportable.
Molten lava poured down the volcano's slope, radiating unbearable heat.
Son bureau présentait une lampe à lave classique qui fascinait ses collègues.
His desk featured a classic lava lamp that fascinated his colleagues.
De la lave s'est écoulée du cratère après l'activité sismique récente.
Lava was discharged from the crater after the recent seismic activity.
Le volcan déversant une lave brûlante inquiétait les habitants des villages voisins.
The volcano spewing burning lava worried the residents of the nearby villages.
La lampe à lave produit des bulles colorées qui fascinent quiconque les regarde.
The lava lamp gives off colorful bubbles that mesmerize anyone who watches.
Elle a poussé un cri en voyant la lave qui débordait du volcan.
She gasped at the spilling lava flowing down the volcano.
À cause de la lave en fusion, le cratère du volcan reste complètement intouchable.
Because of the molten lava, the volcano's crater remains completely inaccessible.
Le volcan a commencé à cracher de la lave aux premières heures du matin.
The volcano began to spew lava during the early morning hours.