Même le Che m'a dit que c'était inutile dans ce pays.
Even Che told me that it was useless in this country.
Plus tard, le Che est arrivé et l'option pour les pauvres...
Later, Che would arrive and the option for the poor...
Parce qu'en fait, c'était le Che qui parlait.
Because makes some, it was Che which spoke.
Sans se rendre compte qu'ils devenaient comme le Che.
Without really noticing, they were being like Che.
Personne n'est sûr de l'endroit où est enterré le Che.
And no one can say with certainty where Che is buried.
Dire que les paysans auraient trahi le Che, est une fausse interprétation.
To claim that they betrayed Che is wrong.
Ils ont emmené le Che, un homme si bon!
They took away Che, who was so good to me!
Fidel et le Che on joué la dernière partie de golfe ici juste après la revolution.
Fidel and Che played the last game of golf here just after the revolution.
Tout indique que si quelqu'un sait où est enterré le Che, c'est bien lui.
It looks like if somebody knows where Che is buried, it might be him.
Quelqu'un comme le Che n'engage pas un inconnu.
Someone like Che doesn't invite people he doesn't know.
Qu'est-ce que le Che junior veut faire avec un paradis fiscal?
What would Che junior want with an offshore tax haven?
En fait, si ce n'était pour sa justification idéologique, le Che n'aurait rien été de plus qu'un tueur en série.
Indeed, without his ideology, Che would have been nothing more than another serial killer.
En plus des mots d'ordre militants déjà indiqués, il y eut des acclamations pour le Che et les guérillas au cours de ces manifestations urbaines.
Besides the militant slogans indicated, there were shouts of acclaim for Che and the guerrillas in these urban demonstrations.