Disons plutôt que le Code Source réaffecte le temps.
Ces morts sont tragiques, mais le Code Source nous dote...
Now, the deaths on that train were a tragedy, but source code empowers us...
le Code Source nous permet de les exploiter.
source code enables us to capitalize on the overlap.
mais le Code Source nous dote...
but source code empowers us...
mais le Code Source nous dote... J'ai sauvé...
but source code empowers us... No, but I saved one person.
L'INRIA qui pilote l'équipe-projet StopCovid, l'application mobile de recherche des contacts dans le cadre de la pandémie, vient de commencer à publier le Code Source et la documentation associée, permettant le développement collaboratif de cette application.
Piloting the StopCovid Project Team developing the mobile application for contact tracing in the context of the Pandemic, INRIA has just started publishing of Source Code and related documentation, enabling further collaborative development of this application.
Il est interdit de distribuer les Fichiers exécutables ou le Code Source en utilisant un procédé technique qui contrôle l'accès ou l'utilisation de l'Œuvre d'une manière contraire aux dispositions de la présente Licence.
You may not distribute the Executable Files or Source Code with any technological measures that control access or use of the Work in a manner inconsistent with the terms of this License.
Vous pouvez utiliser les Fichiers exécutables et le Code Source conformément à la présente Licence mais vous ne pouvez pas reposter ni republier ni redistribuer de toute autre manière ni mettre à disposition les Articles sans le consentement préalable écrit de l'Auteur.
You may use the Executable Files and Source Code pursuant to this License but you may not repost or republish or otherwise distribute or make available the Articles, without the prior written consent of the Author.
Les caractères internationaux sont maintenant supportés pour les forfaits Hosted Pro, Hosted Gold et pour le Code Source.
Foreign characters are now supported in Hosted Pro, Hosted Gold and Source Code packages.
Le code source de chaque page indique la langue principale du contenu.
Each page's source code specifies the content's main language.
La forme qu'un humain peut lire s'appelle le code source.
The form that a human can read is called source code.
Le code source est distribué de la façon dont l'auteur le désire.
Source code is distributed in whatever manner the software author desires.
Pootle agit comme un pont entre le code source et les traducteurs.
Pootle acts like a bridge between source code and translators.
