C'est le Code du Caribou.
Cela dépasse déjà le Code du bâtiment dans bien des endroits.
That's already above the building code, in many locations.
Il a gravement enfreint le Code du secret magique.
De cette façon, ils sont protégés par le Code du droit d'auteur.
Il y a le Code du bâtiment et des règlements municipaux.
They have building codes and city codes.
Ils ont mené à la transition vers les immeubles de six étages dans le Code du bâtiment.
We've continued with led to a six-storey transition in the building code.
Nous sommes qualifiés pour gérer des édifices intelligents, lire les plans et appliquer le Code du bâtiment.
We are qualified to manage intelligent buildings, read plans and apply the building code.
En ce qui concerne les nouvelles constructions, il faut plus que jamais modifier le Code du bâtiment.
With respect to the new construction, what we need more than ever is to modify the building code.
La définition que donne le Code du harcèlement prévoit que les commentaires ou les gestes doivent se produire plus d'une fois.
The Code definition of harassment refers to more than one incident of comment or conduct.
La définition que donne le Code du harcèlement renvoie à plus d'une remarque, d'un incident ou d'un comportement isolé.
Poisoned environment The Code definition of harassment refers to more than one incident of comment or conduct.
Les restrictions de zonage, le Code du bâtiment et toutes ces choses ne font que rendre les maisons très coûteuses.
The zoning restrictions and the building code and all of this just make the houses so expensive.
Je m'en voudrais de ne pas vous donner quelques faits en bref concernant le Code du bâtiment, qui seront pertinents un peu plus tard.
I'd be remiss if I didn't give you a couple of quick facts about building codes, which will be relevant a little later on.
De plus, si le Code du bâtiment est appliqué, c'est uniquement grâce, à cause et par les compagnies d'assurances.
Furthermore, if the building code is applied, it is solely because of and by the insurance companies.
