Vertaling van "le Code of" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les membres qui ont besoin de conseils sur des dilemmes en matière d'éthique sont invités à consulter le Code of Ethics et les autres membres.
If members need advice on ethical dilemmas, they are encouraged to consult the Code of Ethics and one another.
Elle prend en compte la coordination d'une approche globale pour développer et impliquer les quatre types de partenariat tel que définit dans le Code of Policies.
It shall consider how to coordinate a comprehensive approach to developing and engaging the four types of partners as defined in the Code of Policies.
Ces procédés montrent en tout cas une fois de plus, combien il est nécessaire que le Conseil et la Commission signent enfin le Code of conduct que nous avons proposé pour améliorer l'information et l'établissement des budgets dans les accords de pêche internationaux.
In any case, these events show once again how necessary it is for the Council and the Commission finally to sign the code of conduct we proposed on improving information and budgeting in relation to international fisheries agreements.
Avec le Code of Conduct (Code de conduite), nous obligeons les producteurs à traiter leurs employés et l'environnement de façon respectueuse.
With the Code of Conduct, we require producers to deal carefully with their employees and with the environment.
Pour compléter le Code of Business Conduct, Bosch est en train d'étendre l'organisation globale en matière de conformité en mettant sur pied un comité de conformité d'entreprise et en nommant des responsables de la conformité dans les différentes régions.
Closer inspection To complement the Code of Business Conduct, Bosch is currently expanding its global compliance organization by setting up a corporate compliance committee and appointing compliance officers in the individual regions.
Que le Datacenter est conçu et géré en accord avec le niveau d'efficacité énergétique requis par le Code of Conduct
That the datacenter has been designed in accordance with the level of energy efficiency required by the Code of Conduct
WayCon consigne par écrit ses principes de gestion de la qualité dans le Code of Conduct.
Waycon adheres to its principles of quality management in the Code of Conduct.
Une nouvelle cigarette a été développée pour remplacer la cigarette la plus performante comme source d'incendie comme étant décrite dans le Code of Federal Regulations, 16 CFR 1632.
A new surrogate cigarette has been developed to duplicate the highest ignition strength cigarette as outlined in the Code of Federal Regulations, 16 CFR 1632.
L'EPA actualise en permanence sa liste de pesticides autorisés et de limites de tolérance, qui peuvent être consultées dans le Code of Federal Regulations.
EPA is constantly updating its list of authorized pesticides and tolerances limits; these can be consulted in the Code of Federal Regulations.
Les modifications ont été incluses dans la réglementation finale publiée dans le Code of Federal Regulations en 1990.
The changes were incorporated in the final regulations published in the Code of Federal Regulations in 1990.
Cependant, en ce qui concerne le préambule en cause, affirment les États-Unis, le DOC n'a pas promulgué un règlement, et le préambule n'a pas non plus été repris dans le Code of Federal Regulations.
However, with respect to the preambular language at issue, the United States asserts, the DOC did not promulgate a regulation nor was the preambular language included in the Code of Federal Regulations.
Il devrait être exigé d'eux, le cas échéant, d'appliquer le Code of good practice for port State control officers, adopté dans le cadre de l'Organisation maritime internationale (MSC-MEPC.4/Circ.2).
They should, as appropriate, be required to apply the Code of good practice for port State control officers, adopted in the framework of the IMO (MSC-MEPC.4/Circ.2).
La délégation du Mexique était d'avis que ces modifications étaient compatibles avec les dispositions établies par l'Office de contrôle des médicaments et des produits alimentaires et le Code of Federal Regulations.
It was her delegation's view that these modifications were compatible with the provisions established by the Food and Drug Administration and the Code of Federal Regulations.
