Examples with "le Code permet une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais si le Code permet une harmonisation de la juridiction sportive,
En particulier, le Code permet une défense de mérite artistique, interprétée assez vastement: Toute valeur artistique objectivement établie, si minime soit-elle, suffit à fonder le moyen de défense.
In particular, the Code includes an artistic merit defence which the Supreme Court has confirmed should be interpreted broadly: Any objectively established artistic value, however small, suffices to support the defence.
Le Code permet une exception pour certains types de polices d'assurance, en vertu de l'article 22.
The Code allows for an exception for certain types of insurance policies, under section 22.
Andere resultaten
Le Code promo permet une réduction supplémentaire du prix du véhicule loué pendant certaines périodes.
Promo code allows additional discount of the vehicle for certain periods.
Pour résumer, tester le code permet de développer une application plus rapidement et avec plus d'assurance.
In summary, employing testing on code allows applications to be developed more rapidly, and with more certainty.
Cette paire de chaussures est parfait pour les porter sur le week-end et dans les occasions où le code vestimentaire permet une tenue décontractée.
This pair of shoes is perfect to wear them on the weekends and in occasions where the dressing code allows a casual outfit.
De plus, le code permet à une femme enceinte ou allaitante qui craint qu'il y ait un risque au travail pour elle-même ou son fœtus d'arrêter de travailler pour demander un avis médical.
In addition, the code allows a pregnant or nursing woman who believes her work poses a risk to herself or her fetus to stop work and seek medical advice.
La deuxième étape consiste à examiner si le Code permet de reconnaître une compétence aux tribunaux ordinaires pour entendre des demandes fondées sur le devoir prescrit par la Loi.
The second step of the inquiry will examine whether the Code contemplates any jurisdiction in the ordinary courts to entertain claims based upon the statutory duty.
Le Code permet à une personne qui loue une partie de son logement de choisir avec discrimination son colocataire.
The Code allows a person who is living in their home and renting out a part of that home to discriminate in the choice of a tenant.
Il comprend le code ALCYONE V1.4 qui permet une modélisation fine du comportement thermomécanique du combustible.
This in-cludes ALCYONE V1.4 code for a detailed modeling of fuel-thermomechanics behavior.
Le code permet également une identification automatique du type de site (que ce soit une ZPS ou un SIC éligible ou les deux).
The code also automatically allows identification of the site type (whether it is SPA, eligible as SCI or both).
Selon les membres de la CBI cependant, une telle information est utile et pertinente dans certaines entreprises parce que le code à huit chiffres permet une définition rigoureuse des produits.
However, evidence from CBI members suggests that in some industries such information is helpful and relevant because the 8-digit code allowed a narrow and precise definition of products.
le code programme permet une instance d'une classe définie d'utilisateur d'être vue par d'autres éléments de programme comme un bloc de mémoire contenant une ou plusieurs données
program code allows an instance of a user-defined class to be viewed by other program elements as a block of memory containing one or more data items
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
