We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code remains
the code is
code will remain
Code stays
Si le code reste non corrigé, cela pourrait conduire à des échecs logiciels plus importants.
If the code remains unpatched, it could lead to more significant software failures.
Après le départ, le code reste valide pour une durée de 6 heures additionnelles.
After check-out, the code is valid for an additional 6 hours.
Bien qu'uniforme dans sa structure, le Code reste dynamique et garde une certaine souplesse permettant l'incorporation de progrès en méthodologie et connaissances académiques.
Although defining a consistent framework, the Code is dynamic, retains flexibility, and allows for the incorporation of advances in scholarship and methodology.
Le droit de refuser de travailler prévu par le Code reste une mesure d'urgence prévue pour composer avec des situations où l'on peut raisonnablement s'attendre à ce que l'employé soit blessé lorsqu'il sera exposé au danger, à la situation ou à la tâche.
The right to refuse in the Code remains an emergency measure to deal with situations where one can reasonable [sic] expect the employee to be injured when exposed to the hazard, condition or activity.
Le code reste néanmoins valide jusqu'à ce que le serveur soit choisi.
The code remains valid until you choose your server.
Le code reste inscrit à la mémoire du module.
The code remains written down in memory of the module.
Parce que le code reste toujours ouvert à un examen minutieux, l'open source offre un environnement plus sûr, plus sécurisé et plus stable.
Because the code is open to scrutiny, it provides a safer, more secure, and more stable environment.
Le code reste valable pendant deux mois
The code remains valid for two months
Ainsi, le code reste inchangé ; bien sûr, il restera sans doute des adaptations à faire, mais au moins on ne risque pas d'introduire de bugs dans le code par inadvertance pendant le processus de traduction.
This way the code is not changed; of course, there are still some things to adapt, but at least you're not risking introducing bugs in the code by mistake while translating.
puisque le code reste sériel, calcule la même réponse et utilise les mêmes tests, même quand il évolue vers le parallélisme.
The code remains serial, computes the same answer, and uses the same test system, even as it evolves to parallelism.
Si le code reste affiché et que le bouton de commande du programme de lavage clignote alors que la procédure de rééquilibrage est terminée, ouvrir le couvercle et redistribuer la charge.
If the code remains and the wash cycle dial is flashing after the recovery routine has stopped, open lid and redistribute the load.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
