Le refus d'une demande peut être porté devant le Directoire.
Dans ce cadre, le Directoire donne les instructions nécessaires aux banques centrales nationales.
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks.
Ayons donc le Directoire devant nos yeux.
Après que, sous le Directoire, on fut revenu à un ordre plus normal, il reprit sa profession.
With the return of public order under the Directory he resumed his profession.
Il assure en totale cohésion l'application des décisions prises par le Directoire.
Le nombre des représentants, délégués et invités est fixé par le Directoire.
Et le Directoire qui leur succéda était une oligarchie instable et incompétente.
And The Directory that replaced them was an unstable and incompetent oligarchy.
Cette résolution n'avait pas été agréée par le Directoire.
The Executive Board had not recommended the adoption of this resolution.
Au cours de sa vie, le Directoire a continué de subir de nombreuses intrigues et complots politiques.
During its lifetime, the Directory continued to endure a great deal of political intrigue and plotting.
Confronté à une surveillance qui lui échappe, le Directoire ne sera pas en mesure de la contester.
Faced with a supervisory process beyond their control, the Directory were unable to challenge it.
Le premier budget régulier depuis le Directoire est celui de 1802.
The first regular budget since the Directory is that of 1802.
Les représentants peuvent aussi être invités à assister aux séances lorsque le président d'un comité et le Directoire le jugent opportun.
The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a committee and the Executive Board.
Les silhouettes sont droites sous le Directoire, le buste maintenu par des bandes de coton ou de lin cousues à l'intérieur de la robe.
Silhouettes were straight under the Directory, the bust held up by cotton or linen bands stitched to the inside of the dress.