Appareil pour fournir des informations sur le guide de programme électronique dans un terminal de réception de diffusion multimédia numérique et procédé correspondant
Apparatus for providing electronic program guide information in a digital multimedia broadcast receiving terminal and a method therefor
le PGB peut afficher des informations sur le guide de programme pour les programmes disponibles pour consultation sur le terminal à ce moment-là
the PGB may display program guide information for programs that are available for viewing on the terminal at that time
l'abonné n'ayant pas acheté un événement PPV en cours continue à regarder les prévisualisations, la publicité ou le guide de programme ininterrompu sur la seule chaîne PPV polyvalente
the subscriber that has not purchased a current PPV event continues to watch the previews, advertising, or program guide uninterrupted on the single multipurpose PPV channel
Dans ArchosLink, sélectionnez « Mettre à jour le guide de programme TV » puis cliquez sur le bouton « télécharger ».
In ArchosLink, select the "Update TV Program Guide" and then click on the button "download".
Pour être admissible, chaque proposition doit inclure des activités de leadership technologique (consultez le Guide de programme pour plus de renseignements sur les activités).
To be eligible, each proposal must include a focus on technology leadership activities (see the Program Guide for more information on the activities).
En conséquence, certaines des exigences mises de l'avant dans le Guide de programme pourraient différées.
Vous trouverez les instructions sur la façon dont vous devez soumettre votre proposition dans le Guide de programme du requérant
Vous pouvez télécharger le Guide de programme du FIP qui comprend le formulaire de résumé du projet requis pour présenter une demande, ou vous pouvez téléphoner sans frais la CCL au 1-866-360-0000 ou écrivez à l'administrateur du programme () pour obtenir un copie.
You can download the MIF Program Guide, which includes the Project Summary Form for initial application, or you can call the CDC's toll-free number 1-866-360-0000, or e-mail the program administrator () to receive a copy.
Pour satisfaire aux exigences de fonds de contrepartie de l'industrie de l'ISI, les contributions doivent provenir d'organisations du secteur privé et être utilisées pour soutenir des coûts admissibles (voir le Guide de programme, section 2.3 Coûts admissibles pour de plus amples renseignements).
To meet the ISI's industry matching requirements, contributions must come from private sector organizations and be used to support Eligible Costs (see section 2.3 Eligible Costs of the Program Guide for details).
Le guide de programme et d'autres documents peuvent être modifiés sans préavis.
affichant le guide de programme obtenu par l'unité d'obtention, une mémoire
Ledit procédé consiste en outre à représenter le guide de programme sur le dispositif.
The method also includes rendering the program guide on the device.
diminuant le guide de programme électronique en une représentation en arrière-plan de celui-ci
fading the electronic program guide into a background representation thereof
