This allows the user, for example, to request the system to suggest a program, or to perform a search of the program guide information based on user-entered information.
Ceci permet à l'utilisateur, par exemple, de demander au système de suggérer un programme, ou d'effectuer une recherche d'information de guide de programme en fonction de l'information introduite par l'utilisateur.
As per the program guide, applicants were encouraged to provide a breakdown of project costs when submitting their application.
Selon le guide du programme, les demandeurs sont encouragés à ventiler les coûts du projet lorsqu'ils soumettent leur demande.
Please read the program guide for complete program details, including fees and expenses, before donating.
Veuillez lire le guide du programme pour connaître tous les détails du programme, dont les frais et charges, avant de faire un don.
As the movie started, she flipped through the program guide one last time.
While the program guide is displayed, the closed caption function is interrupted.
Depending on the reception condition, it may not be possible to obtain the program guide.
En cas de mauvaise réception, il est possible que vous ne puissiez pas obtenir le guide des programmes.
Descriptions of the assessment criteria and process, reflecting key elements contributing to program outcomes, are published in the program guide.
La description des critères et du processus d'évaluation, qui reflètent les principaux éléments contribuant aux résultats du programme, figurent dans le Guide du programme.
Your child requires cartoon about superheroes, but you can not find it in the program guide?
Votre enfant a besoin de bande dessinée sur les super-héros, mais vous ne pouvez pas le trouver dans le guide des programmes?
Therefore, depending on the specifications of the connected device, the program guide or recording list of the connected device may be displayed.
Selon les caractéristiques du périphérique connecté, le guide des programmes ou la liste des enregistrements devrait alors s'afficher.
also, the decoder may generate user selectable menu options for display in the program guide.
de même, le décodeur peut générer des options menu sélectionnables par l'utilisateur et destinées à être affichées dans le guide des programmes.
For example, the program guide is displayed in a first format which has a first dimension representing time information and a second dimension representing channel information.
Par exemple, le guide des programmes est affiché dans un premier format où la première dimension représente des données horaires et la seconde des informations sur les chaînes.
when new channels are added to the channel line-up, the program guide adjusts its memory allocation accordingly
lorsque de nouveaux canaux sont ajoutés à la liste des canaux, le guide des programmes corrige sa répartition de la mémoire en conséquence
The video player is capable of displaying OSD information, can download and update the program guide in automatic mode, contains an event scheduler for recording the specified video stream.
Le lecteur vidéo est capable d'afficher des informations OSD, peut télécharger et mettre à jour le guide des programmes en mode automatique, contient un planificateur d'événements pour enregistrer le flux vidéo spécifié.