Les projets financés par le Programme doivent s'aligner sur ces principes.
Projects funded by the programme should be aligned with these principles.
Vous n'avez accès à ces documents qu'après avoir réussi le Programme.
Resource material is accessible after you have passed the module quiz.
Une preuve d'achat des produits admissibles est requise pour le Programme.
Proof of purchase of applicable products is required for the Programs.
Pas un mot non plus sur le Programme d'aide aux musées.
There was not a word about the museums assistance program.
Il existe des preuves tangibles que le Programme sert un intérêt public.
There is evidence showing that the Program does serve a public interest.
Je ne suis pas entré dans le Programme pour éviter la prison.
Dix-huit ans après, le Programme de travail originel reste d'actualité.
Eighteen years later, the original work programme remains relevant.
Il faut que le Programme continue, mais qu'il soit amélioré.
The program has to continue, but it needs to be improved.
Plusieurs membres se sont inquiétés des ressources limitées dont dispose le Programme.
Several members expressed concern regarding the limited resources available to the Programme.
Avec le Programme, vous avez plusieurs façons de dépenser vos miles.
With the Program, you have numerous ways to spend your miles.
Dans sa structure tarifaire actuelle, le Programme n'est pas rentable.
With its current fees structure, the Program is not cost effective.
Nous ne resterons pas enfermés dans le Programme d'aide aux musées.
We are not going to be bound by the museums assistance program.
Je sais que votre organisation a appuyé le Programme des travailleurs d'urgence.
I'm aware that your organization supported the emergency worker program.
