We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program keeps
the program remains
the program stores
the program continues
The program maintains
the programme retains
Dans le processus de conversion, le programme conserve la même hiérarchie de dossiers.
In the process of conversion, the program keeps the same folder hierarchy.
Le programme conserve la trace de qui fait quoi et combien.
Essentiellement, ces exceptions offrent une façon de nous assurer que le programme conserve la marge de manœuvre nécessaire pour répondre aux besoins particuliers en matière d'application de la loi.
Essentially, these exceptions provide a way of ensuring that the program remains flexible in responding to the particular needs of law enforcement.
Il importe que la conception des politiques et du programme fasse régulièrement l'objet d'un contrôle pour aider à cerner les domaines d'amélioration et accroître la probabilité que le programme conserve sa pertinence pour les intervenants de l'industrie.
It is important that the monitoring of policy and program design occurs on a regular basis to help identify areas for improvement and increase the likelihood that the program remains relevant to industry stakeholders.
Dès qu'un utilisateur clique sur la pièce jointe d'un message e-mail dans Mail, le programme conserve une copie de cette pièce jointe dans le dossier Bibliothèque/Téléchargements Mail de l'utilisateur.
When a user clicks on an attachment to an e-mail message in Mail, the program stores a copy of the attachment in the user's Library/Mail Downloads folder.
Le programme conserve en mémoire les 10 dernières actions de "copier" ou de "couper" effectuées dans l'éditeur de méthodes au cours de la session.
The program stores the last 10 "copy" or "cut" actions that were performed in the Method editor in memory during the current session.
Le programme conserve une trace des fichiers qui sont gravés sur un disque.
The program keeps a track of the files that are burned on a disc.
Le programme conserve un historique de tous les enregistrements.
The program keeps a history of all recordings.
Le programme conserve vos fichiers en toute sécurité et il facilite leur accès ou leur transfert.
The program keeps your files secure, private and makes them easier to access or transfer.
Le programme conserve un total cumulé de ce que vous devez et quand le paiement est dû.
The program keeps a running total of what you owe and when payment is due.
Le programme conserve la trace de la façon dont vous savez chaque question, de sorte qu'il peut tester vos points faibles plus fréquemment.
The program keeps track of how well you know each question, so it can test your weaker spots more frequently.
Le programme conserve les traces de ce qui a déjà été traduit, ce qui rend la localisation rapide et économique.
The program keeps track of what has already been translated, making it fast and inexpensive for you to translate later versions of the software application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
