Vertaling van "le Programme de normalisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the standardization programme
Les projets dont le domaine d'application n'est pas explicitement couvert par un mandat de normalisation ne peuvent ainsi plus être intégrés dans le programme de normalisation qu'avec des efforts considérables.
It is now very difficult for projects whose scope is not explicitly covered by a standardization mandate to be added to the standardization programme.
Le Programme de normalisation s'accompagne d'un volet consacré au renforcement des capacités institutionnelles qui aura vocation à renforcer l'infrastructure qualité en zone CEMAC.
One dimension of the standardization programme is institutional capacity building designed to enhance the quality infrastructure in the CEMAC area.
C'était dans cet esprit que le Programme de normalisation pour le neuvième plan quinquennal et l'Objectif à long terme pour 2010 avaient été conçus.
In that spirit, the Standardization Programme for the Ninth five-year plan and the 2010 Long-range Goal had been formulated.
Le programme de normalisation de l'Institut tchèque des normes était fondé en particulier sur l'application des normes européennes internationales.
The standardization programme of the Czech Standards Institute is based, in particular, on the implementation of European and international standards.
Le programme de normalisation prévu dans le cadre du neuvième Plan quinquennal et son but à long terme, à l'horizon 2010, sont également disponibles.
The Standardization Programme for the Ninth Five-year Plan and 2010 Long-range Goal are also available.
Les clients et les intervenants ont indiqué que le Programme de normalisation terminologique joue un rôle essentiel qui leur permet de respecter leurs obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles, mais ils n'ont pas pu quantifier cette contribution.
Clients and Program stakeholders claim that the Terminology Standardization Program plays an essential role in allowing them to fulfill their OLA obligations but could not quantify this contribution.
Faisant partie intégrante du Bureau de la traduction, le Programme de normalisation terminologique découle de l'établissement du premier service de terminologie au Canada en 1953.
As part of the Translation Bureau, the Terminology Standardization Program originated with the establishment of the first terminology unit in Canada in 1953.
La recherche dans le cadre de cette évaluation a été effectuée conjointement avec celle visant les programmes connexes du Bureau de la traduction (le Programme de traduction et autres services linguistiques et le Programme de normalisation terminologique).
The research for this evaluation was conducted in conjunction with the research for the Evaluation of the Translation Bureau's related Programs (including the Translation and Other Linguistic Services Program and the Terminology Standardization Program).
L'évaluation portait sur le Programme de normalisation terminologique offert par le Bureau de la traduction de TPSGC.
Evaluation objectives The Evaluation examined the Terminology Standardization Program, delivered by the Translation Bureau within PWGSC.
Le LSQAS a été le point focal pour la normalisation nationale et représente le Lesotho dans le Programme de normalisation, d'assurance qualité, d'accréditation et de métrologie (SQAM) de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC).
The Department has been the national standards focal point for Lesotho and represents Lesotho in the standardization, quality assurance, accreditation and metrology (SQAM) Programme of the Southern African Development Community (SADC).
Un modèle logique intégrant le Programme de traduction et autres services linguistiques, le Programme de normalisation terminologique et le Programme d'interprétation des conférences a été élaboré pour l'évaluation et est présenté à la figure 1.
A logic model that integrated the Translation and Other Linguistic Services Program, the Terminology Standardization Program and the Conference Interpretation Program was developed for the Evaluation and is provided in Exhibit 1.
Le programme de normalisation prévoit l'adoption en moyenne de dix normes internationales par an.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
