Par contre, une grande partie de l'adaptation effectuée par le Programme en réponse à la participation de partenaires a consisté à soutenir les programmes des autres partenaires pendant qu'ils se préparaient.
However, most of the adaptation of the program in response to the participation of partners has been to complement the programming of other partners as they ramp up.
Cette option place le Programme en concurrence directe avec les institutions financières, avec des produits, des messages et des tarifs concurrentiels.
This option positions the program in direct competition with FIs, using competitive products, messages and pricing.
Elle apprécie vivement les progrès notables réalisés par le Programme en aidant les pays du tiers monde à développer leurs propres infrastructures de communication.
It appreciated the tangible progress made by the Programme in helping third world countries to develop communications infrastructures.
Conformément à la recommandation précitée, on privilégie désormais la recomposition des matériaux d'information déjà produits par le Programme en réponse à des demandes spécifiques.
In conformity with the recommendation, greater emphasis is now being placed on repackaging existing information materials produced by the Programme in response to specific demands.
Elle vise enfin à expliquer les comportements envers le Programme en déduisant quels sont les facteurs favorables et les freins à la participation.
Finally, it looks to explain organizational behaviour towards the program by discovering the drivers and inhibitors to awareness and participation.
Le gouvernement fédéral assure le Programme en partenariat avec les provinces et les territoires et a ratifié des accords de contribution avec chacune de ces parties.
The federal government delivers the Program in partnership with the provinces and territories, and has ratified contribution funding agreements with each.
Une évaluation9 du PIHa été commandée par le Programme en 2005.
An assessment11 of the HSP was commissioned by the program in 2005.
Vous pouvez quitter le Programme en tout temps.
Ce guide définit les structures de gestion et les processus utilisés pour mettre le Programme en œuvre.
This guide defines the management structures and process used to implement the Program.
Existe-t-il des moyens plus efficaces de mettre le Programme en œuvre?
Are there more effective ways to implement the Program?
Veuillez consulter le Programme en ligne pour voir les descriptions complètes relatives à chaque atelier spécifique.
To view the full descriptions related to each particular workshop, you can consult the Forum web spaces.
Huawei compte continuer d'optimiser le Programme en vue d'y inclure d'autres types de partenaires de solutions.
Huawei will continue to optimize the Program to cover other types of solution partners.
Vous pouvez également consulter le Programme en anglais ici !
