When the counter reaches zero, the program in use is activated.
Une fois le compteur arrivé à zéro, le programme utilisé est activé.
They tailored the program in every way to fit individual participants.
Ils ont adapté le programme sur mesure pour convenir à chaque participant.
His flight follows the program in automatic mode, without a human crew.
Son vol suit le programme en régime automatique, sans équipage humain.
All that is left is to put the program in place.
Il ne reste plus qu'à le mettre en place.
Fryer has an appendix which describes the program in great detail.
Annexe de fryer qui décrit le programme de façon détaillée.
So they will only look at the program in the winter.
Ils n'étudieront donc ce programme que pendant l'hiver.
Deliver the program in its finished form, or your father dies.
Donnez nous le programme terminé, ou votre père mourra.
The "extents" of the program in each axis are shown.
Les étendues du programme sont visibles pour chacun des axes.
You can start playback from the program in just one click.
Vous pouvez commencer la lecture à partir du programme en un clic seulement.
Once the installation is complete, try to restart the program in question.
Une fois l'installation terminée, tentez de relancez le programme en cause.
This funding will be used to expand the program in three ways.
Ce financement servira à élargir le programme sur trois fronts.
But I think the program in general is a very good one.
En général, cependant, je pense que le programme est très bon.
The possibilities of the program in this respect are as great as possible.
Les possibilités du programme à cet égard sont aussi grandes que possible.