Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le Programme infrastructures Canada
Vertaling van "le Programme infrastructures Canada" in Engels
Il coordonne et gère un certain nombre d'initiatives du gouvernement sur l'infrastructure, dont le Programme infrastructures Canada.
It co-ordinates and manages a number of the government's infrastructure initiatives, including the Infrastructure Canada Program.
Les ressources financières pour 2007-2008 comprennent les contributions et les fonds de fonctionnement pour le Programme infrastructures Canada qui prend fin progressivement.
Financial resources in 20072008 include contribution and operating funds for the Infrastructure Canada Program, which is winding down.
Dans le cadre de ces initiatives, le gouvernement fédéral a lancé le Programme infrastructures Canada, à la suite d'une promesse faite dans le discours du Trône de 1999 d'améliorer l'infrastructure physique des régions urbaines et rurales du pays.
As part of these initiatives, the federal government launched the Infrastructure Canada Program following a promise in the 1999 throne speech to improve physical infrastructure in urban and rural regions across the country. A distinctly green program
Quand de nouvelles ressources seront-elles investies dans le Programme infrastructures Canada, ce qui permettra du même coup au premier ministre de respecter sa promesse?
When can we expect more funds for the Infrastructure Canada Program so that the Prime Minister will have somewhere to go to meet his promise?
Malgré nos préoccupations relatives à certains aspects de la conception du Programme, nous reconnaissons que le Programme infrastructures Canada est bien amorcé et qu'il n'est peut-être pas possible à cette étape d'en modifier grandement la conception et la prestation.
Despite our concerns with aspects of the design of the Program, we recognize the Infrastructure Canada Program is well underway and that it may not be feasible at this stage to significantly change the design and delivery of the Program.
Même si le Programme infrastructures Canada sera source d'avantages importants, la conception du Programme ne garantit pas que tous les projets verts correspondent à la priorité première du Programme - améliorer la qualité de l'environnement.
While the Infrastructure Canada Program will produce important benefits, the design of the Program falls short of ensuring that all green projects meet the Program's first priority-improving the quality of the environment.
DEO met en œuvre également divers programmes nationaux dans l'Ouest canadien, y compris le Programme infrastructures Canada (PIC).
WD also delivers national programs in the West including the Infrastructure Canada Program.
En 2002, le Bureau du vérificateur général a vérifié le Programme infrastructures Canada dans le contexte de son examen des nouveaux mécanismes de régie de collaboration.
In 2002, the Office of the Auditor General audited the Infrastructure Canada Program as part of its examination of new collaborative governance arrangements.
La présente évaluation, menée entre les mois d'avril et novembre 2009, porte sur le Programme infrastructures Canada (PIC), un programme pluriannuel d'infrastructure municipale d'une durée limitée (2000-2001 à 2010-2011) créé à la suite du Discours du Trône de 1999.
This evaluation, undertaken from April 2009 to November 2009, addresses the Infrastructure Canada Program (ICP), a multi-year time-limited (2000-2001 to 2010-2011) municipal infrastructure program that originates from the 1999 Speech from the Throne.
Dans les derniers budgets, on annonçait une aide fédérale totalisant 5,25 milliards de dollars pour l'infrastructure, dont 2,05 milliards pour le Programme infrastructures Canada et 2 milliards pour le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique.
Recent budgets announced $5.25 billion in federal support for infrastructure, including $2.05 billion for the Infrastructure Canada Program and $2 billion for the Canada Strategic Infrastructure Fund.
Programme Espaces culturels Canada Le programme a pour objectif de soutenir la construction, la rénovation et l'amélioration d'installations vouées aux arts et au patrimoine à but non lucratif partout au Canada et il vient compléter le Programme infrastructures Canada.
Cultural Spaces Canada Program The objective of the program is to support the construction, renovation and improvement of non-profit arts and heritage facilities throughout Canada and is complementary to the Infrastructure Canada Program.
Selon vous, le Programme infrastructures Canada (PIC) a-t-il permis de rehausser la visibilité du gouvernement fédéral dans les collectivités de Premières nations?
Has the Infrastructure Canada Program (ICP) made it possible to enhance federal government visibility in First Nations communities? Should projects all be announced?
Comme le Programme infrastructures Canada (PIC) a pris fin en 2010-2011, les recommandations suivantes visent à faire ressortir les pratiques exemplaires et les leçons apprises aux fins des futures initiatives d'Infrastructure Canada.
As the Infrastructure Canada Program (ICP) ended in 2010/11, the following recommendations are intended to reflect best practices and lessons learned to inform future Infrastructure Canada (INFC) initiatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 94 ms.
