Vertaling van "the Infrastructure Canada Program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Financial resources in 20072008 include contribution and operating funds for the Infrastructure Canada Program, which is winding down.
Les ressources financières pour 2007-2008 comprennent les contributions et les fonds de fonctionnement pour le Programme infrastructures Canada qui prend fin progressivement.
Includes information and criteria on the Canada Strategic Infrastructure Fund and the Infrastructure Canada Program, which offer opportunities for public-private partnerships at the municipal and provincial levels.
Comprend des renseignements et des critères sur le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique et le Programme infrastructure Canada, qui offrent des occasions de partenariats public-privé aux niveaux municipal et provincial.
Community-based Programs: This group includes the Infrastructure Canada Program (ICP), and its 2003 successor, the Municipal Rural Infrastructure Fund (MRIF), which invest particularly in the public infrastructure of medium to smaller communities
Programmes communautaires : ce groupe comprend le Programme Infrastructure Canada (PIC) et le programme qui lui a succédé en 2003, le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR), qui investissent particulièrement dans les infrastructures publiques des collectivités de taille moyenne et plus petite
As part of these initiatives, the federal government launched the Infrastructure Canada Program following a promise in the 1999 throne speech to improve physical infrastructure in urban and rural regions across the country. A distinctly green program
Dans le cadre de ces initiatives, le gouvernement fédéral a lancé le Programme infrastructures Canada, à la suite d'une promesse faite dans le discours du Trône de 1999 d'améliorer l'infrastructure physique des régions urbaines et rurales du pays.
This program activity mainly targets municipalities and non-profit organizations (NPO) and is supported by the Infrastructure Canada Program (contributions program).
Cette activité de programme vise principalement les municipalités et les organismes à but non lucratif (OBNL) et elle s'appuie sur le Programme Infrastructures Canada (programme de contribution).
CMIP funding criteria state that projects which receive funding from another federal government program will not be eligible for funding from the Infrastructure Canada Program (a).
Les critères de financement du PICM précisent que les projets qui font l'objet d'un financement dans le cadre d'un autre programme fédéral ne peuvent être financés par le programme Infrastructures Canada (a).
Both of these values were $0 in 2007-2008 because the Infrastructure Canada Program (ICP) is winding down.
En 2007-2008, ces deux montants étaient de 0 $, étant donné que le programme Infrastructures Canada (PIC) tire à sa fin.
When can we expect more funds for the Infrastructure Canada Program so that the Prime Minister will have somewhere to go to meet his promise?
Quand de nouvelles ressources seront-elles investies dans le Programme infrastructures Canada, ce qui permettra du même coup au premier ministre de respecter sa promesse?
Despite our concerns with aspects of the design of the Program, we recognize the Infrastructure Canada Program is well underway and that it may not be feasible at this stage to significantly change the design and delivery of the Program.
Malgré nos préoccupations relatives à certains aspects de la conception du Programme, nous reconnaissons que le Programme infrastructures Canada est bien amorcé et qu'il n'est peut-être pas possible à cette étape d'en modifier grandement la conception et la prestation.
While the Infrastructure Canada Program will produce important benefits, the design of the Program falls short of ensuring that all green projects meet the Program's first priority-improving the quality of the environment.
Même si le Programme infrastructures Canada sera source d'avantages importants, la conception du Programme ne garantit pas que tous les projets verts correspondent à la priorité première du Programme - améliorer la qualité de l'environnement.
WD also delivers national programs in the West including the Infrastructure Canada Program.
DEO met en œuvre également divers programmes nationaux dans l'Ouest canadien, y compris le Programme infrastructures Canada (PIC).
In 2002, the Office of the Auditor General audited the Infrastructure Canada Program as part of its examination of new collaborative governance arrangements.
En 2002, le Bureau du vérificateur général a vérifié le Programme infrastructures Canada dans le contexte de son examen des nouveaux mécanismes de régie de collaboration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.