We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program less
the programme less
Elle rend certainement le Programme moins transparent et plus difficile à comprendre.
It certainly makes the program less transparent and more difficult to understand.
Ce changement a tout simplement rendu le programme moins attrayant comme outil de gestion des risques.
This has simply made the program less attractive as a risk management tool.
En plus nous nous sommes toujours arrêtés à 16 heures, les journées étaient moins longues, le programme moins chargé.
Furthermore we stopped every day at 4pm; the sessions were less long, the programme less dense.
Il a également modifié une grande partie du texte en rendant le programme moins précis et en proposant un budget maximal de 280 millions d'euros.
It also changed large parts of the text making the programme less precise and proposing a maximum budget of EUR 280 million.
Bien qu'individuellement ces facteurs n'aient peut-être pas ralenti la demande, leur combinaison a rendu le Programme moins pertinent pour les besoins des entreprises.
While individually these factors might not have stifled demand, the confluence of these factors has made the Program less relevant to the needs of companies.
Pour la première fois dans l'histoire de la LFPEC, des mesures ont été adoptées afin de rendre le programme moins attrayant pour les prêteurs et les emprunteurs et, en même temps, d'engendrer des recettes.
For the first time in the CSBFP's history, measures were introduced to make the program less appealing to lenders and borrowers, and at the same time, bring in revenues.
L'absence d'intégration économique en matière d'incitation au retour vers le Soudan a rendu le programme moins attrayant pour les enfants démobilisés et leurs familles.
The absence of economic integration from the components for return to the Sudan has made the programme less attractive to demobilized children and their families.
La plus grande partie de mon discours ne s'applique pas à ce cas, mais préférer un propriétaire dans la mesure où cela rendrait le programme moins disponible n'est pas très sensé.
Most of what I say does not apply to this case, but it makes little sense to argue for having an owner on the grounds that the owner will make the program less available.
Comme dans le cas du programme principal du MCA, le fait qu'un pays soit sélectionné pour le programme moins important à l'intention des pays entrant dans la catégorie des cas limites ne garantit pas qu'il recevra une aide effective.
? As with the core MCA program, being selected for the smaller Threshold Program does not guarantee a country will in fact receive assistance.
Comme suite aux propos de la Directrice exécutive selon lesquels l'exécution du programme serait fonction des moyens disponibles, une délégation s'est dite préoccupée par le fait qu'une diminution des ressources disponibles risquait de rendre le programme moins efficace.
One delegation, in reference to the statement by the Executive Director that the TAP would only be implemented in line with available resources, expressed concern about the effect that a reduction in available resources could have on the effectiveness of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
