Vertaling van "le QuerySet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque cela arrive, le QuerySet est évalué en accédant à la base de données.
When you do, the QuerySet is evaluated by accessing the database.
C'est à ce moment-là que le QuerySet est évalué et accède à la base de données.
When you do, the QuerySet is evaluated by accessing the database.
La seule restriction sur le QuerySet qui est actualisé est qu'il ne peut accéder qu'à une table de base de données, la table principale du modèle.
The only restriction on the QuerySet that is updated is that it can only access one database table, the model's main table.
Renvoie un dictionnaire de valeurs agrégées (moyennes, sommes, etc.) calculées dans le QuerySet.
Returns a dictionary of aggregate values (averages, sums, etc) calculated over the QuerySet.
Évalue le QuerySet (en exécutant la requête) et renvoie un itérateur (voir PEP 234) sur les résultats.
Evaluates the QuerySet (by performing the query) and returns an iterator (see PEP 234) over the results.
Si vous ne vouliez que mettre en « pickle » les informations utiles pour recréer le QuerySet à partir de la base de données au moment voulu, fournissez à pickle l'attribut query de QuerySet.
If you only want to pickle the necessary information to recreate the QuerySet from the database at a later time, pickle the query attribute of the QuerySet.
Django fournit un grand nombre de méthodes d'affinage des QuerySet qui modifient soit le type de résultats renvoyés par le QuerySet ou sa façon d'exécuter la requête SQL.
Django provides a range of QuerySet refinement methods that modify either the types of results returned by the QuerySet or the way its SQL query is executed.
Il suffit d'appeler using() sur le QuerySet pour obtenir un autre QuerySet utilisant la base de données indiquée.
Just call using() on the QuerySet to get another QuerySet that uses the specified database.
Renvoie True si le QuerySet contient au moins un résultat, sinon False.
Returns True if the QuerySet contains any results, and False if not.
Vous pouvez savoir si une requête est triée ou pas en interrogeant l'attribut QuerySet.ordered, qui vaut True lorsque le QuerySet a été trié d'une manière ou d'une autre.
You can tell if a query is ordered or not by checking the QuerySet.ordered attribute, which will be True if the QuerySet has been ordered in any way.
Les méthodes de QuerySet suivantes évaluent le QuerySet et renvoie quelque chose d'autre qu'un QuerySet.
The following QuerySet methods evaluate the QuerySet and return something other than a QuerySet.
Dans le deuxième exemple, le premier filtre restreint le queryset à tous les blogs liés à cette entrée en particulier.
In this second example, the first filter restricted the queryset to all those blogs linked to that particular type of entry.
Le QuerySet renvoyé par all() contient tous les objets de la table de la base de données.
The QuerySet returned by all() describes all objects in the database table.
