Si une réimpression est nécessaire, le client devra en assumer les frais.
Dans le cas contraire, le client devra réserver deux chambres séparées.
Pour l'exercer, le client devra envoyer un mail.
Toute autre prestation supplémentaire demandée par le client devra être payée sur place.
Any other additional service requested by the client must be paid on the spot.
Si le produit présente un problème, le client devra en informer DOYLE aussitôt.
Si aucun service traiteur n'est fourni, le client devra le notifier à DB Video.
Pour initier un nouvel emprunt, le client devra rembourser intégralement le précédent.
To initiate a new loan, the client must repay the entire loan.
Pour cela le client devra entrer son nom d'utilisateur ainsi que son mot de passe.
To that end, the customer must enter his username and password.
Le cas échéant, le client devra passer une nouvelle commande payante.
In such a case, the customer must place a new order which is charged at full price.
Pour tous les séjours, le client devra pouvoir s'acquitter des éléments suivants
For all stays, the client must be able to carry out the following
Les prix ne comprennent pas les serviettes, donc le client devra les porter.
Prices don't include towels, so the client must bring their own.
Pour bénéficier de la garantie, le client devra conserver la facture.
To enjoy customer support under warranty, the Customer must keep the corresponding invoice.
De même, le client devra refuser tout colis incomplet ou comportant des objets abîmés.
Similarly, the client must refuse any incomplete parcel or one having damaged items.
