We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the HTTP client
A l'issue de cette durée, le cookie de session expire et n'est plus envoyé par le client HTTP.
At the end of this period, the session cookie expires and is no longer sent by the HTTP client.
avec le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par le client HTTP.
Concernant le client HTTP, le problème est le même : nous ne voulons pas requêter le vrai service pour ne pas subir les éventuels problèmes de latence, d'indisponibilité ou de comportements non souhaités.
The problem is similar when testing the HTTP client: we don't want to send requests to the real service, to avoid latency, unavailability, or other unwanted behaviour.
Lorsque ce mécanisme est activé, le client HTTP utilise la compression deflate ou GZIP en fonction de la réponse du serveur.
When this mechanism is enabled, the HTTP client uses deflate or gzip compression depending on the server response.
L'invention permet à l'authentification de l'un parmi le client SIP et le client HTTP d'être utilisés par l'autre.
The invention enables the authentication of one of the SIP client and the HTTP client to be used by the other.
Un objet exécutable ou une chaîne représentant le chemin d'importation Python complet vers la vue devant être appelée si le client HTTP a envoyé une requête qui a provoqué une condition d'erreur et une réponse avec un code de statut 400.
A callable, or a string representing the full Python import path to the view that should be called if the HTTP client has sent a request that caused an error condition and a response with a status code of 400.
Lors de cette exécution, le client HTTP demande une information relative au contenu stocké dans le serveur de stockage du domaine B. Le serveur de stockage fournit l'information demandée relative au contenu au client HTTP.
By this execution, the HTTP client requests for information on the content stored in the storage server of domain B. The storage server provides the information on the requested content to the HTTP client.
Extraction du DN (distinguished name) de l'entrée issue du résultat de la recherche, et tentative de connexion au serveur LDAP en utilisant ce DN et le mot de passe fournis par le client HTTP.
Fetch the distinguished name of the entry retrieved from the search and attempt to bind to the LDAP server using the DN and the password passed by the HTTP client.
Vous pouvez utiliser le client HTTP comme un intermédiaire entre une application ou une fonction 4D d'une part et des données ou des services tiers disponibles via HTTP d'autre part.
Use the HTTP client as a go-between from one application or function and the world of third-party data and services available over HTTP. A lighter, slicker HTTP client
HTTP est sans connexion: Le client HTTP, par exemple, un navigateur lance une requête HTTP et après une demande est faite, le client se déconnecte du serveur et attend une réponse.
HTTP is connectionless: The HTTP client ie. browser initiates an HTTP request and after a request is made, the client disconnects from the server and waits for a response.
Confection d'un filtre de recherche en combinant les attribut et filtre définis par la directive AuthLDAPURL avec le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par le client HTTP.
Generate a search filter by combining the attribute and filter provided in the AuthLDAPURL directive with the username passed by the HTTP client.
Serveur Web est une application logicielle qui gère les requêtes HTTP envoyées par le client HTTP, comme les navigateurs web, et retourne les pages Web en réponse aux clients.
A Web Server is a software application which handles HTTP requests sent by the HTTP client, like web browsers, and returns web pages in response to the clients.
HTTP est sans connexion: Le client HTTP ie.
HTTP is connectionless: The HTTP client ie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
