Vertaling van "le code PN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données peuvent être brouillées par le code PN long
la station de base de référence communique à la station de base asservie le code PN (bruit pseudoaléatoire) utilisé par la station mobile sur la liaison de retour
the reference base station communicates the PN code used by the mobile station over the reverse link to the slave base station
le récepteur reçoit la trame provenant du corps humain, effectue un décodage manchester sur la trame, effectue une intercorrélation sur le résultat de décodage et le code PN, et effectue une synchronisation de trame à l'aide du résultat d'intercorrélation
the receiver receives the frame from the human body, performs manchester-decoding on the frame, performs cross-correlation on the decoding result and the PN code, and performs frame synchronization using the cross-correlation result
dispositif de télémétrie à radiofréquence comprenant un émetteur possédant un générateur de code PN (bruit pseudo-aléatoire) et un modulateur servant à moduler une fréquence de porteuse avec le code PN généré à nouveau, afin d'effectuer une transmission
radio frequency ranging apparatus comprises a transmitter having a pseudorandom noise (PN) code generator and a modulator to modulate a carrier frequency with the re-generated PN code for transmission
la station de base retarde le code PN long et les codes PN courts et charge les codes walsh convenablement de manière que les données traitées puissent être convenablement démodulées et désembrouillées par la station à distance de destination.
the base station delays the long PN code and short PN codes and properly loads the walsh codes so that the processed data can be properly demodulated and descrambled by the destination remote station.
Un radar émet une onde radio dont la bande est étalée par un code PN, reçoit l'onde radio réfléchie par un objet (10) et détecte la corrélation entre le signal reçu et le code PN retardé pour détecter l'objet.
A radar transmits a radio wave whose band is spread by a PN code and receives the radio wave reflected by an object (10) and detects the correlation between the received signal and the delayed PN code to detect the object.
Un récepteur peut comprendre des éléments destinés à évaluer de multiples séquences de codes numériques de pseudo-bruit (PN) éventuelles en parallèle afin d'acquérir plus rapidement le code PN utilisé par un émetteur correspondant.
A receiver may include features to evaluate multiple potential pseudo-noise (PN) digital code sequences in parallel to more rapidly acquire the PN code utilized by a corresponding transmitter.
Un code logiciel est fourni pour retarder le code PN d'une série de retards afin de former des échantillons PN retardés, une somme des séries de retards étant inférieure à un temps de puce.
Software code is provided for delaying the PN code a series of delays to form delayed PN samples, a sum of the series of delays being less than one chip-time.
Un code logiciel est fourni pour additionner les échantillons PN retardés avec le code PN afin de former une séquence additionnée.
Software code is provided for summing the delayed PN samples with the PN code to form a summed sequence.
La séquence de code PN peut être identifiée en tant que séquence de code PN correcte pour décoder des données reçues sur le support de communication destiné à l'utilisateur particulier utilisant le code PN.
That PN code sequence may be identified as the correct PN code sequence for decoding data received on the communication medium intended for the particular user using the PN code.
Le logiciel d'émetteur-récepteur GPS est modifié de façon à reconnaître et à répéter le code PN ainsi qu'à démoduler le signal porteur de données.
The GPS transceiver software is modified so as to recognize and replicate the PN code, and to demodulate the data-bearing signal.
et une unité de génération de code PN générant le code PN sur la base d'une valeur de sortie de l'unité d'opération XOR.
and a PN code generation unit generating the PN code based on an output value of the XOR operation unit.
L'adresse basée sur le code PN peut être basée sur un code PN pilote basé sur des signaux reçus d'un point d'accès.
The PN code based address may be based on Pilot PN code based signals received from an AP.
