We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code currently
the current code
Je regarde un certain nombre de déclarations que vous avez faites qualifiant le code actuellement en place, de volontaire, pourtant, tous les télédiffuseurs canadiens sont assujettis à ce même code, puisque c'est une condition de leur licence.
I am taking a look at a number of things you have said referring to the code currently in place as being voluntary, and yet every television broadcaster in Canada is subject to that code as a condition of their licence.
Entrez le numéro de série du jeton OATH et le code actuellement affiché sur le jeton pour associer ce dernier à l'utilisateur.
Enter the OATH token serial number and the code currently displayed on the token to associate the token with the user.
Si la RECHERCHE MANUELLE a été utilisée pour commander votre appareil, procédez donc comme suit pour connaître le code actuellement utilisé par votre PRATICO 2.
So if you have used a MANUAL SEARCH to control your device, proceed as follows to identify the code currently used on your PRATICO 2 remote control.
Pour activer Multi-Factor Authentication pour votre compte à l'aide de la méthode de jeton OATH, entrez le numéro de série imprimé au dos du jeton OATH et le code actuellement affiché sur le jeton pour associer celui-ci à votre compte.
To enable Multi-Factor Authentication for your account using the OATH Token method, enter the serial number printed on the back of the OATH token and the code currently displayed on the token to associate the token with your account.
Le Comité, qui fait fond sur les directives du Royal College of Physicians de Londres et le code actuellement utilisé par le Comité national d'éthique grec, opère conformément aux principes énoncés dans la Déclaration d'Helsinki.
The Committee, which was established based on the Guidelines of the Royal College of Physicians of London and the code currently used by the Greek National Ethics Committee, operates according to the principles set out in the Helsinki Declaration.
Cette initiative revêt la plus haute importance, étant donné que le Code actuellement en vigueur remonte à 1992.
This initiative is of the highest importance, given that the code currently in force dates back to 1992.
Enregistre et compile le code actuellement disponible dans le champ d'édition.
Pour faire tourner le code actuellement contenu dans la fonction siggen..update, nous avons besoin d'un thread temps réel.
To actually run the code contained in the function siggen..update, we need a realtime thread.
Dans le code actuellement en développement, plus de statistiques peuvent être ajoutées donc vous verrez quelque chose comme <?
<? xml development code, more statistics have been added, so instead you'll see something like
Des commandes spécifiques peuvent être émises pour exécuter tout le code actuellement chargé, ou seulement le code sélectionné : ceci est particulièrement utile lors de l'écriture des fonctions à prototyper ensuite dans une session interactive.
Specific commands can be issued to execute all the currently loaded code, or only the selected code: this is particularly useful when writing functions to be then prototyped in an interactive session.
Le paragraphe proposé 151(2.2) est nouveau; il n'est pas dans le code actuellement concernant les jeunes de 12 et 13 ans.
Proposed subsection 151(2.2) is new; that is not in the code at the present time with regard to the 12-year-old and 13-year-old.
Premièrement, quelle est l'efficacité de cette attaque sur le code actuellement utilisé dans Tor ?
First, how effective is this attack on the deployed Tor codebase?
Dans le code actuellement en vigueur, ces procédures sont prévues - et largement adoptées dans quasiment tous les États membres - mais restent facultatives pour les douanes nationales comme pour les utilisateurs.
The current Code provides for these procedures - and they are widely adopted in almost all Member States - but they are optional both for national customs and for users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
