We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code so that
Les rédacteurs, à l'époque, ont inclus l'examen obligatoire dans le code afin que ces éléments puissent être pris en compte.
The drafters, at the time, inserted this into the code so that these things could be taken account of.
Ajustez le code afin que R soit au courant que vous avez 6 oranges et donc un panier de fruits avec 11 fruits.
Adjust the code so that R knows you have 6 oranges and thus a fruit basket with 11 pieces of fruit.
Veuillez vous connecter sur votre compte avant de copier le code afin que votre identifiant d'affilié unique soit automatiquement inséré dans votre lien d'affilié.
Please sign into your account before you copy the code so that your unique affiliate ID will be automatically inserted into your affiliate link.
Un bon code Chef sépare les responsabilités dans le code afin que les éléments Chef appropriés soient utilisés pour créer une configuration automatisée et dirigée par les données.
Good Chef code properly divides responsibilities in the code so that the right Chef constructs are used to build data driven automated configuration.
Nous devons également veiller à ce que la transparence, la surveillance et la responsabilité accompagnent le Code afin que toute l'étendue de son intention soit montrée. .
We must also work to ensure that transparency, oversight and accountability accompany the Code so that the full extent of its intent is shown.
A chaque consultation du contenu, des biens et ou services du MARCHAND, le VISITEUR devra ressaisir le CODE afin que la plateforme HIPAY vérifie la validité du CODE.
At each consultation of the Merchant's content, virtual goods and/or services, the Visitor must re-enter the Code so that the HIPAY platform can check its validity.
Si vous avez une meilleure solution pour chaque largeur de l'écran possible, veuillez, s'il-vous-plaît, nous fournir le code afin que nous puissions le tester.
If you have a better solution for every possible screen width, please provide the code so we can test it.
Merci d'inscrire l'adresse électronique que vous avez inscrite au moment de la réservation, sur laquelle vous seront envoyés le code afin que vous puissiez accéder à votre compte.
Please enter the e-mail address you used when you registred on our website, so that we can send you your password for accessing your account
Tout d'abord, ce que l'on entend par « gestionnaire d'écrans » c'est une manière d'organiser le code afin que l'on puisse isoler les parties de dessin des parties fonctionnelles.
First, what we mean by "Screen Manager" is a way of organizing the code so in such way that we can isolate the "drawing" parts from the functional parts.
Environnement Canada souhaite mettre à jour le code afin que le document tienne compte des nouvelles technologies et des meilleures pratiques.
Environment Canada is updating it to ensure that new technologies and present-day best practices are reflected in the document.
Nous avons activé l'anonymisation IP dans le code afin que l'adresse IP des utilisateurs soit raccourcie avant d'être stockée par AppsFlyer Ltd.
In the code we have activated IP anonymization, so that the user's IP address is truncated before it is stored by AppsFlyer Ltd.
Nous nous aiderons mutuellement à assumer les responsabilités prévues par le Code afin que l'institution dont nous sommes fiers soit jugée digne de confiance.
We will support each other in fulfilling our individual responsibilities under this Code, and in so doing, inspire confidence in the institution that we are proud to serve.
Il lui recommande également de modifier le Code afin que le mariage d'enfants ne puisse être autorisé que dans des conditions juridiques contraignantes, strictes et exceptionnelles.
It also recommends that the State party amend the Family Code in order only to authorize marriage of children under exceptional strict mandatory legal conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
